Übersetzung für "Syntheses" in Deutsch
They
can
be
obtained
by
conventional
phenol
syntheses.
Sie
können
nach
üblichen
Phenolsynthesen
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
ether
mother
liquor
can
be
used
for
further
syntheses.
Die
abgetrennte
etherische
Mutterlauge
kann
für
weitere
Synthesen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Terephthalic
and
isophthalic
dialdehyde
are
valuable
intermediate
products
for
organic
syntheses.
Terephthal-
und
Isophthaldialdehyd
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
für
organische
Synthesen.
EuroPat v2
The
average
yield
of
both
syntheses
amounts
to
93%.
Die
Durchschnittsausbeute
beider
Synthesen
beträgt
93%.
EuroPat v2
In
both
syntheses,
small
amounts
of
the
ester
II
of
course
do
not
interfere.
Bei
beiden
Synthesen
stören
geringe
Mengen
der
Ester
II
naturgemäß
nicht.
EuroPat v2
No
syntheses
of
A
and
B
for
industrial
use
are
known.
Für
A
und
B
sind
keine
industriell
verwendbaren
Synthesen
bekannt.
EuroPat v2
All
syntheses
of
aminoreductones
are
carried
out
under
nitrogen.
Alle
Synthesen
von
Aminoreduktonen
werden
unter
Stickstoff
ausgeführt.
EuroPat v2
The
compounds
obtained
are
valuable
intermediates
in
organic
syntheses.
Die
erhaltenen
Verbindungen
sind
wertvolle
Zwischenproduckte
in
organischen
Synthesen.
EuroPat v2
Such
syntheses
are
illustrated
in
the
following
schemes.
Solche
Synthesen
werden
in
den
folgenden
Schemata
beispielsweise
wiedergegeben.
EuroPat v2
In
some
cases
their
preparation
requires
involved
and
expensive
multi-stage
syntheses.
Ihre
Herstellung
erfordert
zum
Teil
aufwendige
und
kostspielige
mehrstufige
Synthesen.
EuroPat v2
These
syntheses
are
expensive,
because
the
vinyl
aldehydes
are
difficult
to
obtain.
Diese
Synthesen
sind
teuer,
da
die
Vinylaldehyde
schwer
zugänglich
sind.
EuroPat v2
The
optically
pure
a-aminocarboxylic
acid
esters
are
suitable
for
peptide
syntheses.
Die
optisch
reinen
a-Aminocarbonsäureester
sind
für
Peptidsynthesen
geeignet.
EuroPat v2
The
epichlorohydrin
removed
from
the
circulation
in
this
manner
can
be
recovered
for
further
syntheses.
Das
auf
diese
Weise
ausgekreiste
Epichlorhydrin
kann
für
weitere
Synthesen
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
The
products
are
valuable
intermediates
for
organic
syntheses.
Die
Verfahrensproduckte
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
für
organische
Synthesen.
EuroPat v2
The
alcohols
of
formula
I
are
valuable
intermediates
in
chemical
syntheses.
Die
Alkohole
der
Formel
I
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
in
chemischen
Synthesen.
EuroPat v2
1,1,2-Trialkoxyethane
is
a
versatile
intermediate
for
organic
syntheses.
1,1,2-Trialkoxyethan
stellt
ein
vielseitig
verwendbares
Zwischenprodukt
für
organische
Synthesen
dar.
EuroPat v2
The
optically
pure
a-aminocarboxylates
are
suitable
for
peptide
syntheses.
Die
optisch
reinen
a-Aminocarbonsäureester
sind
für
Peptidsynthesen
geeignet.
EuroPat v2