Übersetzung für "Frequency synthesizer" in Deutsch
Thus,
in
a
decadic
frequency
synthesizer,
every
PLL
segment
19
would
realize
one
decimal
place.
Bei
einem
dekadischen
Frequenzsynthesizer
würde
also
jedes
PLL-Segment
19
eine
Dezimalstelle
realisieren.
EuroPat v2
It
is
a
watertight,
solid
state,
modular
radio
with
digital
frequency
synthesizer.
Es
ist
ein
wasserdichtes,
volltransistorisiertes,
modular
aufgebautes
Gerät
mit
digitalem
Frequenzsynthesizer.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
frequency
synthesizer
allows
a
grid
of
12.5,
20
and
25
kHz.
Der
flexible
Synthesizer
erlaubt
einen
Frequenzraster
von
12.5,
20
und
25
kHz.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
at
the
synthesizer
can
be
switched
within
microseconds
via
a
microprocessor.
Über
einen
Microprozessor
kann
dabei
die
Frequenz
am
Synthesizer
innerhalb
von
Mikrosekunden
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
reference
frequency
for
the
control
loop
is
set
in
the
digital
frequency
synthesizer
(DFS).
Die
Referenzfrequenz
für
den
Regelkreis
wird
im
DFS
(Digital
Frequency
Synthesizer)
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
high
frequency
signal
required
for
excitation
of
the
nuclear
spins
is
derived
from
a
frequency
synthesizer
9
which
also
controls
a
pulse
generator
10
which
is
required
for
generating
a
modulation
signal.
Das
zur
Anregung
der
Kernspins
notwendige
Hochfrequenzsignal
wird
von
einem
Frequenz-Synthetisierer
9
abgeleitet,
der
außerdem
einen
zur
Erzeugung
eines
Modulationssignals
erforderlichen
Pulsgenerator
10
steuert.
EuroPat v2
The
high
frequency
signal
required
for
excitation
of
the
nuclear
spin
is
derived
from
a
frequency
synthesizer
9
which,
moreover,
controls
a
pulse
generator
10
required
for
generating
a
modulation
signal.
Das
zur
Anregung
der
Kernspins
notwendige
Hochfrequenzsignal
wird
von
einem
Frequenz-Synthetisierer
9
abgeleitet,
der
außerdem
einmzur
Erzeugung
eines
Modulationssignals
erforderlichen
Pulsgenerator
10
steuert.
EuroPat v2
Frequency
synthesizer
according
to
claim
11,
wherein
mechanical
tuning
of
the
coaxial
resonator
ensues
with
a
tuning
screw
that
is
secured
to
a
housing
forming
the
outer
conductor
of
the
coaxial
resonator
and
with
which
screw
a
plunger-type
capacitor
integrated
with
the
inner
conductor
is
set
with
respect
to
its
capacitance.
Frequenzsynthesizer
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
mechanische
Abstimmung
des
Koaxialresonators
mittels
einer
Abstimmschraube
(48)
erfolgt,
die
an
einem
den
Außenleiter
des
Koaxialresonators
bildenden
Gehäuse
(55)
befestigt
ist
und
mittels
der
ein
mit
dem
Innenleiter
integrierter
Tauchkondensator
hinsichtlich
dessen
Kapazität
eingestellt
wird.
EuroPat v2
The
basic
idea
is
that
first,
an
electronics
insert,
which
can
be
denoted
as
a
resonance
detector
module,
is
supplied
with
an
input
signal
of
a
variably
prescribable
frequency
via
a
frequency
generator
or
synthesizer,
and
then,
an
electrical
response
appearing
as
a
consequence
of
the
piezo-electric
properties
of
the
transducer
under
test
connected
to
this
module
is
identified
relative
to
a
reference
signal
also
based
upon
the
input
signal.
Die
Grundidee
dabei
ist,
daß
man
einen
beispielsweise
als
Resonanzdetektormodul
ansprechbaren
Elektronikeinschub
über
einen
Frequenzgenerator
bzw.-synthesizer
mit
einem
Eingangssignal
von
veränderlich
vorgebbarer
Frequenz
anspeist
und
die
zufolge
der
piezoelektrischen
Eigenschaften
des
an
diesem
Modul
angeschlossenen
zu
prüfenden
Wandlers
auftretende
elektrische
Rückwirkung
relativ
zu
einem
ebenfalls
auf
dem
Eingangssignal
basierenden
Referenzsignal
bestimmt.
EuroPat v2
The
tuning
is
performed
with
the
aid
of
a
frequency
synthesizer
for
providing
the
desired
frequency,
where
the
oscillator
frequency
is
generated
for
tuning
of
the
apparatus
with
the
aid
of
a
phase
locked
loop
circuit
3.
Die
Abstimmung
erfolgt
mit
Hilfe
von
Frequenzsynthese,
wobei
die
Oszillatorfrequenz
zur
Abstimmung
des
Geräts
mit
Hilfe
einer
PLL-Schaltung
3
erzeugt
wird.
EuroPat v2