Übersetzung für "Over frequency" in Deutsch
Our
message
is
broadcasting,
but
it's
over
a
jammed
frequency.
Unsere
Nachricht
wird
gesendet,
doch
es
läuft
über
die
gestörte
Frequenz.
OpenSubtitles v2018
In
this
manner
a
change-over
between
the
frequency
ranges
can
be
effected.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Umschaltung
zwischen
den
Frequenzbereichen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
the
spectrum,
this
would
correspond
to
integration
over
a
frequency
interval
of
ug
to
infinity.
Das
entspräche
im
Spektrum
einer
Integration
über
ein
Frequenzintervall
ag
gegen
unendlich.
EuroPat v2
The
result
corresponds
to
smearing
of
the
spectrum
over
the
frequency
axis.
Das
Resultat
entspricht
einem
Verschmieren
des
Spektrums
über
die
Frequenzachse.
EuroPat v2
The
signal-to-noise
ratio
is
plotted
over
the
entire
frequency
band
used
for
ADSL
transmission.
Der
Signal-/Störabstand
ist
über
den
gesamten
für
eine
ADSL-Übertragung
genutzten
Frequenzbereich
aufgetragen.
EuroPat v2
This
differential
phase
is
maintained
over
a
wide
frequency
range.
Diese
Differenzphase
wird
über
einen
weiten
Frequenzbereich
eingehalten.
EuroPat v2
In
addition
to
this,
an
excellent
field
homogeneity
in
the
test
value
over
the
entire
frequency
range
is
achieved.
Darüber
hinaus
wird
eine
ausgezeichnete
Feldhomogenität
im
Prüfvolumen
über
den
gesamten
Frequenzbereich
erreicht.
EuroPat v2
The
period
here
is
just
going
to
be
1
over
the
frequency.
Die
Periodendauer
hier
ist
1
geteilt
durch
die
Frequenz.
QED v2.0a
All
agitators
can
be
managed
over
an
external
frequency
converter.
Alle
Rührwerke
können
auch
über
einen
externen
Frequenzumrichter
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
some
local
radio
stations
which
can
be
received
over
a
wide
frequency
modulation.
Hier
als
Beispiel
ein
lokaler
Radiosender
welcher
über
weite
Frequenzmodulation
empfangen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
amplitude
response
shows,
the
multiplying
factor
is
how
constant
over
the
frequency?
Der
Amplitudengang
zeigt,
wie
konstant
ist
über
die
Frequenz
der
multiplizierende
Faktor?
ParaCrawl v7.1
The
ports
have
a
decoupling
of
better
than
20
dB
over
the
entire
frequency
range.
Die
Ports
haben
eine
Entkopplung
von
besser
20
dB
über
den
gesamten
Frequenzbereich.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
waveguide
helps
create
an
optimal
dispersion
pattern
over
a
wide
frequency
range.
Ein
integrierter
Waveguide
ermöglicht
eine
optimale
Abstrahlung
über
einen
breiten
Frequenzbereich.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect
the
THz
frequency
range
offers
considerable
advantages
over
other
frequency
ranges
in
the
electromagnetic
spectrum:
Dabei
bietet
der
THz-Frequenzbereich
gegenüber
anderen
Frequenzbereichen
des
elektromagnetischen
Spektrums
erhebliche
Vorteile:
EuroPat v2
The
calibration
signal
can
preferably
have
a
constant
level
over
the
frequency.
Das
Kalibriersignal
kann
dabei
vorzugsweise
einen
über
die
Frequenz
konstanten
Pegel
aufweisen.
EuroPat v2