Übersetzung für "Symptoms persist" in Deutsch
Patients
should
not
drive
or
use
machines
as
long
as
these
symptoms
persist.
Patienten
sollten
nicht
Auto
fahren
oder
Maschinen
bedienen,
solange
diese
Symptome
anhalten.
EMEA v3
If
symptoms
persist,
a
doctor
should
be
consulted.
Wenn
die
Symptome
anhalten,
sollte
ein
Arzt
aufgesucht
werden.
ELRC_2682 v1
If
symptoms
persist
you
should
report
to
your
doctor.
Wenn
Ihre
Symptome
andauern,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Symptoms
may
persist
for
two
weeks.
Die
Symptome
dauern
bis
zu
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
In
some
cases
depressive
symptoms
persist
for
longer.
In
anderen
Fällen
kommt
zu
einer
stetigen
Verschlechterung
der
Symptome
über
längere
Zeit.
WikiMatrix v1
What
if
Signs
and
Symptoms
Persist?
Was
ist,
wenn
Anzeichen
und
Symptome
anhalten?
CCAligned v1
If
your
symptoms
persist,
consult
a
doctor.
Konsultieren
Sie
einen
Arzt,
sollten
die
Schmerzen
weiterhin
anhalten.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
individuals
should
descend
to
500-1000
meters.
Wenn
Anzeichen
weiter
bestehen,
sollten
Einzelpersonen
zu
500-1000
Metern
sinken.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
consult
a
doctor.
Wenn
Symptome
weiter
bestehen,
konsultieren
Sie
einen
Doktor.
ParaCrawl v7.1
Consult
a
physician
if
symptoms
persist.
Konsultieren
Sie
einen
Arzt,
wenn
die
Symptome
anhalten.
ParaCrawl v7.1
If
these
symptoms
persist,
a
doctor
should
be
consulted.
Falls
diese
Symptome
anhalten,
sollte
ein
Arzt
aufgesucht
werden.
EuroPat v2
If
your
symptoms
persist,
your
doctor
might
recommend
surgery.
Wenn
Ihre
Symptome
andauern,
kann
Ihr
Arzt
empfehlen
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
please
consult
a
veterinarian.
Wenn
die
Symptome
anhalten
konsultieren
Sie
bitte
Ihren
Tierarzt.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
consult
your
doctor.
Bei
anhaltenden
Symptomen
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
an
Ihren
Arzt
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
seek
appropriate
medical
attention.
Wenn
Ihre
Symptome
anhalten,
gehen
Sie
zum
Arzt.
ParaCrawl v7.1
If
symptoms
persist,
consult
a
physician.
Wenn
die
Symptome
anhalten,
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
persist
for
at
least
a
year.
Symptome
dauern
mindestens
ein
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
symptoms
persist,
please
consult
a
doctor.
Trotzdem
sollten
Sie
einen
Arzt
aufsuchen,
falls
Symptome
andauern
sollten.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
of
doubt,
or
when
symptoms
persist,
seek
medical
advice.
Bei
Auftreten
von
Symptomen
oder
in
Zweifelsfällen
ärztlichen
Rat
einholen.
ParaCrawl v7.1
When
symptoms
persist,
consult
your
treating
physician.
Wenn
die
Symptome
anhalten,
konsultieren
Sie
Ihren
behandelnden
Arzt.
ParaCrawl v7.1