Übersetzung für "Swipe the screen" in Deutsch

Swipe up from the screen bottom.
Wischen Sie vom unteren Bildschirmrand hoch.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen to enter different interfaces:
Wische den Bildschirm um verschiedene Interfaces zu erreichen:
CCAligned v1

Swipe down on the screen.
Streichen Sie auf dem Bildschirm nach unten.
ParaCrawl v7.1

Looking to spice up your love-life with a quick swipe of the screen?
Möchten Sie Ihr Liebesleben mit einem schnellen Streichen auf dem Bildschirm aufpeppen?
ParaCrawl v7.1

Poke or swipe the screen and have them fall off their chairs!
Schüttele oder schlage auf den Bildschirm, bis sie von ihren Stühlen fallen!
ParaCrawl v7.1

Swipe across the screen to browse the categories.
Wischen Sie zwischen den Fenster, um die Kategorien zu durchsuchen.
ParaCrawl v7.1

Initially, you need to swipe up the phone screen of your iOS device.
Anfänglich, müssen Sie den Handy-Bildschirm Ihres iOS-Gerät nach oben wischen.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen to the right to view additional options provided by Spotify.
Wische nach rechts um zusätzliche Optionen von Spotify zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Swipe up the home screen and gain access to the apps installed on your Samsung device.
Swipe den Home-Bildschirm nach oben und erhält Zugriff auf die installierten Anwendungen auf Ihrem Samsung-Gerät.
ParaCrawl v7.1

In the first place, you need to swipe down the phone screen of your Android device.
An erster Stelle, Sie müssen das Telefon Bildschirm Ihres Android-Gerät nach unten wischen.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen from left to right to see your sleep history in the daily, weekly and monthly views.
Wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um Ihren Schlafverlauf in der Tages-, Wochen- und Monatsansicht anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

But without jumping ability and the impossible-to-navigate layout, this simple task is impossible to accomplish unless you know how to swipe the screen correctly.
Aber keine voreiligen Fähigkeit und das Layout unmöglich zu navigieren, Diese einfache Aufgabe ist unmöglich zu erreichen, es sei denn, Sie wissen, wie man den Bildschirm richtig streichen.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen from left to right to see your activity history in the daily and weekly views.
Wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um Ihren Aktivitätsverlauf in der Tages- und Wochenansicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

With its rubber tip, the ORAH Touchscreen Pen lets you tap and swipe the screen with pixel-perfect accuracy – plus it saves the screen from getting smeared with fingerprints and protects the delicate surface.
Mit seiner Gummispitze erleichtert der ORAH Touchscreen Pen punktgenaues Tippen und Wischen über den Schirm, vermeidet Fingerabdrücke und schont die empfindliche Oberfläche.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen to the right to see your activity history in the daily and weekly views.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach rechts, um Ihren Aktivitätsverlauf in der Tages- und Wochenansicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

A contact can also correspond to a quick swipe along the touch screen as when scrolling web pages or a slower drawing along the touch screen as when selecting text.
Ebenso kann eine Berührung einem schnellen Streichen entlang des Touchscreens wie beim Scrollen von Webseiten oder einem langsameren Ziehen entlang des Touchscreens wie beim Markieren von Text entsprechen.
EuroPat v2

To switch between speakers or to group them, swipe up the screen again with three fingers.
Um zwischen Lautsprechern zu wechseln oder sie zu gruppieren, streichen Sie im Fenster erneut mit drei Fingern nach oben.
ParaCrawl v7.1

To flip ahead to the next report or back to the previous one, swipe the screen as you would in a photo app.
Zum nächsten oder vorherigen Bericht gelangen Sie ganz einfach durch Wischen über den Bildschirm, wie beim Blättern in einer Foto-App.
ParaCrawl v7.1

Simply swipe up the screen with three fingers to stream music or video from HTC U Ultra to your speakers or TV.
Wischen Sie einfach mit drei Fingern auf dem Display nach oben, um Musik oder Video vom HTC U Ultra an Ihre Lautsprecher oder Fernseher zu streamen.
ParaCrawl v7.1

The car will be accelerating automatically and therefore you will only need to swipe the screen to turn left or right.
Das Auto wird automatisch beschleunigt werden und deshalb werden Sie nur brauchen, um den Bildschirm streichen Sie nach links oder rechts zu drehen.
ParaCrawl v7.1

First of all, you should swipe down on the screen as you would normally do.
Zuallererst, Sie sollten auf dem Bildschirm nach unten wischen, wie Sie es normalerweise tun würde,.
ParaCrawl v7.1

To filter this list to include only apps that are currently running, swipe the screen to the side to switch to the "Running" tab.
Um nur die Apps anzeigen zu lassen, die zurzeit im Hintergrund ausgeführt werden, wische auf dem Bildschirm nach links, um zum Tab "Ausführung" zu wechseln.
ParaCrawl v7.1

From the daily view, swipe up on the screen to see your weekly view and swipe up on the screen again to see your monthly view.
Wischen Sie in der Tagesansicht auf dem Bildschirm nach oben, um die Wochenansicht anzuzeigen, und wischen Sie nochmals, um die Monatsansicht anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

It isn’t as convenient as the fingerprint scanner, and requires a swipe up on the screen to activate, but works when your hands or the fingerprint scanner are covered, which will be very useful in winter.
Es ist nicht so bequem wie der Fingerabdruck-Scanner, und erfordert einen Schlag nach oben auf dem Bildschirm zu aktivieren, funktioniert aber, wenn Ihre Hände oder der Fingerabdruck-Scanner erfasst werden, which will be very useful in winter.
ParaCrawl v7.1

Swipe the screen from left to right to see your activity history in the daily, weekly and monthly views.
Wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um Ihren Aktivitätsverlauf in der Tages-, Wochen- und Monatsansicht anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

Physicians can work on the go with a quick swipe of the touch screen and the ability to take notes easily with a stylus.
Ärzte können unterwegs mit einer schnellen Bewegung über den Touchscreen arbeiten und problemlos Notizen mit einem Stylus vornehmen.
ParaCrawl v7.1