Übersetzung für "Sweet voice" in Deutsch
Britlin
was
so
innocent
and
so
sweet,
and
her
voice
was
so
pure.
Britlin
war
so
unschuldig
und
süß,
und
ihre
Stimme
war
so
rein.
TED2013 v1.1
Look,
honey,
you've
got
a
sweet
voice.
Hör
mal,
du
hast
eine
schöne
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
mean
caressing
everyone's
ears
with
my
tantalizing
sweet
voice?
Meinst
du
nicht,
die
Ohren
der
Leute
mit
meiner
wunderbaren
Stimme
verwöhnen?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
sweet
voice,
but
you
bring
death
with
you!
Du
hast
eine
nette
Stimme,
aber
du
hast
immer
Gefahr
im
Schlepptau.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
my
sweet
voice
in
your
ear
the
whole
time,
kid.
Sie
werden
die
ganze
Zeit
meine
süße
Stimme
im
Ohr
haben,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
You
know,
she's
got
a
sweet
voice.
Wissen
Sie,
sie
hat
eine
süße
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
hear
her
sweet
voice.
Ich
möchte
nur
ihre
süße
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
She
often
said
to
him,
with
her
sweet,
melancholy
voice—
Oft
sagte
sie
ihm
mit
weicher,
melancholischer
Stimme:
Books v1
I
can
still
hear
her
sweet
shrill
voice
,
Speaking
from
after
life.
Ich
höre
immer
noch
ihre
süße,
schrille
Stimme
aus
dem
Jenseits
plärren.
OpenSubtitles v2018
God
gave
her
a
beautiful
face
and
sweet
voice.
Gott
hat
ihr
ein
hübsches
Gesicht
und
eine
süße
Stimme
gegeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
hear
your
sweet
voice.
Ich
wollte
deine
liebliche
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
The
sweet
voice
of
mercy
was
no
more
to
invite
them.
Die
süße
Stimme
der
Gnade
erging
nicht
mehr,
um
sie
einzuladen.
ParaCrawl v7.1
About
love
me
sweet
voice
singing,
Über
mich
lieben
süße
Stimme
singen,
CCAligned v1
Her
cute
style
and
sweet
voice
will
help
her
do
an
excellent
job!
Ihre
niedlichen
Stil
und
süße
Stimme
hilft
ihr
machen
eine
hervorragende
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
And
with
her
old
sweet
darling
voice
she
spoke:
Und
mit
der
alten,
süßen
Stimme
sprach
sie:
ParaCrawl v7.1
DonÂ
?t
you
hear
a
sweet
voice
singing?Â
Nimm
dir
nicht
eine
süße
Stimme
singen
hören?
ParaCrawl v7.1
I
am
the
sweet
voice
on
the
phone.
Ich
bin
die
süße
Stimme
am
Telefon.
CCAligned v1
She
was
wishing
me
the
same…
with
a
sinckly
sweet
voice.
Daraufhin
wünschte
sie
mir
mit
einer
zuckersüßen
Stimme
auch
einen
schönen
guten
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
sweet
voice
controlled
dog
responds
to
13
commands
.
Der
süße
sprachgesteuerte
Hund
reagiert
auf
13
Befehle.
ParaCrawl v7.1
And
her
sweet
young
voice
trembled,
and
the
tears
rushed
into
her
eyes.
Und
die
weiche
junge
Stimme
zitterte,
und
Thränen
traten
in
ihre
Augen.
ParaCrawl v7.1
Aamir
dismounted
and
led
the
camels,
reciting
in
a
sweet
voice:
Aamir
stieg
ab
und
führte
die
Kamele,
rezitieren
mit
süßer
Stimme:
ParaCrawl v7.1