Übersetzung für "Sweepings" in Deutsch
Thanks
to
the
dustpan
principle,
fine
sweepings
and
coarse
dirt
are
reliably
vacuumed.
Dank
Kehrschaufelprinzip
werden
feines
Kehrgut
und
grober
Schmutz
zuverlässig
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
spice
dust
or
sweepings,
consisting
of
impure
pepper.
Das
gleiche
gilt
für
Staub
oder
Kehricht
aus
Gewürzmühlen,
der
aus
verunreinigtem
Pfeffer
besteht.
EUbookshop v2
Waste
from
the
working
of
silver
or
its
alloys,
fit
only
for
the
recovery
of
the
metal
or
for
use
in
the
manufacture
of
chemicals,
such
as
filings,
sweepings
and
dust,
is
not
regarded
as
powder.
Nicht
als
Pulver
gelten
Abfälle,
die
bei
der
Bearbeitung
von
Silber
oder
Silberlegierungen
anfallen
und
nur
noch
zum
Wiedergewinnen
des
Edelmetalls
oder
beim
Herstellen
chemischer
Erzeugnisse,
z.B.
Feilspäne,
Kehricht
und
Staub,
verwendet
werden
können.
EUbookshop v2
Waste,
such
as
filings,
sweepings
and
dust,
from
the
working
of
platinum
or
its
alloys,
fit
only
for
the
recovery
of
the
metal
or
for
use
in
the
manufacture
of
chemicals,
is
not
regarded
as
powder.
Nicht
als
Pulver
gelten
Abfälle,
z.B.
Feilspäne,
Kehricht
und
Staub,
die
bei
der
Bearbeitung
von
Platin
oder
Platinlegierungen
anfallen
und
nur
noch
zum
Wiedergewinnen
des
Edelmetalls
oder
beim
Herstellen
chemischer
Erzeugnisse
verwendet
werden
können.
EUbookshop v2
The
inventive
conveyor
belt
can
be
employed,
as
discussed,
not
only
in
lawn
mowers,
but
rather
also
for
conveyance
and
compacting
of
other
loose
material,
for
example
from
sweepings
taken
up
by
a
sweeping
machine.
Der
erfindungsgemäße
Bandförderer
läßt
sich
nicht
nur
bei
Rasenmähern,
sondern
auch
zum
Fördern
und
Kompaktieren
von
anderem
losen
Gut,
beispielsweise
von
durch
eine
Kehrmaschine
aufgenommenen
Kehricht,
zweckmäßig
anwenden.
EuroPat v2
Another
process
is
described
in
EP-A-93104418.4,
in
which
the
residue
from
the
incineration
of
sweepings
or
refuse,
which
has
a
temperature
of
between
600°
and
900°
C.,
is
cooled
to
approximately
80°
C.
by
discharge
into
water
and
temporarily
stored
in
a
bunker.
Ein
weiteres
Verfahren
ist
aus
der
EP-A-93104418.4
bekannt,
bei
welchem
die
Rückstände
aus
der
Kehricht-
oder
Müllverbrennung
mit
einer
Temperatur
zwischen
600
bis
900°C
durch
Austragen
in
Wasser
auf
etwa
80°C
abgekühlt
und
in
einem
Bunker
zwischengelagert
werden.
EuroPat v2
The
main
forms
of
waste
are
sludges,
spent
process
catalysts,
filter
clay
and
incinerator
ash,
and
examples
of
other
waste
fractions
are
waste
from
flue
gas
desulphurisation,
fly
ash,
bottom
ash,
spent
activated
carbon,
filter
dust,
inorganic
salts
such
as
ammonium
sulphate
and
lime
from
water
pretreatment,
oil-contaminated
soil,
bitumen,
sweepings,
spent
acid
and
caustic
solutions,
and
chemicals.
Als
Hauptabfälle
werden
Schlämme,
verbrauchte
Katalysatoren,
Filtertone
und
Asche
aus
der
Verbrennung
genannt
sowie
beispielhaft
als
weitere
Abfallfraktionen
Reaktionsprodukte
aus
der
Rauchgasentschwefelung,
Flugasche,
Grobasche,
erschöpfte
Aktivkohle,
Filterstaub,
anorganische
Salze
wie
Ammoniumsulfat
sowie
Kalk
aus
der
Wasservorbehandlung,
ölkontaminierter
Boden,
Bitumen,
Kehricht,
verbrauchte
Säuren
und
Laugen
sowie
Chemikalien.
EUbookshop v2