Übersetzung für "Sweepingly" in Deutsch

Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.

The Israeli Foreign Ministry subsequently denounced sweepingly the meeting of the bishops as "anti-Israel" event.

Now i don’t want to sweepingly reject the idea of doing surveys of the OSM community.

In the past, some organizations sweepingly excluded this topic from their field of application.

The draft paper sweepingly describes all rules imposed by professional associations as limitations.

Boccia's variety Bracelets shaped from polished titanium and gold or copper sweepingly meander around the wrist.

So in Egypt also a whole ethnic group has been sweepingly defamed as "terrorists".

Of course, in such moments we have to be careful that things are not sweepingly sugarcoated.

A major property – the superheated market the prices on which grow too sweepingly.

The position of the "migration scientists" is above all criticized because the negative manifestations with migrants are always sweepingly derived from the "racism of the receiving society", however that the anti-emancipation potential of Islam is disregarded.

Sweepingly applied colors and lines that run throughout the paintings, carry the tension to non-representational art.

Also, the era of teachers, parents, and politicians sweepingly demonizing video games is over.

In order to retain at least largely the traction existing at the drive axle during the transition from traction control to pressure ratio control in overload mode, the overload is not sweepingly detected for the entire vehicle, but when an overload is identified on only one side of the vehicle, only this overload side is initially controlled according to the pressure ratio control in overload mode and the other lighter vehicle side is left in traction control with an adjustment.

Lively arranged music accompanying dances and songs, well performed chants from soloists and the chorus, sweepingly presented dances, convincingly spoken words and plenty of colourful costumes of Finkenwerder origin are the guarantor for this.

But I also think that the young people often mentioned in this context are the victim of sweepingly negative generalizations.

Kelleter seems to have a generally dim view of such tests; otherwise, he would not sweepingly place neo-naturalist attempts at explanation alongside psychoanalysis, poststructuralism, and Marxism – in other words, alongside supertheories that have either made themselves immune to refutations or have been refuted.