Übersetzung für "Swallow pride" in Deutsch
In
the
meantime,
I
suppose
I
shall
have
to
take
his
insults
And
swallow
my
pride.
Inzwischen
werde
ich
wohl
seinen
Stolz
vergessen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
my
gag
reflex
will
let
me
swallow
this
much
pride.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
so
viel
von
meinem
Stolz
runterschlucken
kann.
OpenSubtitles v2018
Why
couldn't
you
swallow
your
pride
and
come
home
to
her?
Wieso
konntest
du
nicht
einmal
deinen
Stolz
runterschlucken
und
zu
ihr
kommen?
OpenSubtitles v2018
And
the
braver
thing
would've
been
for
me
to
swallow
my
pride
and
sit
down
with
you.
Mutiger
wär
es
gewesen,
meinen
Stolz
abzulegen
und
mich
mit
Ihnen
hinzusetzen.
OpenSubtitles v2018
She's
got
to
learn
to
swallow
her
pride
and
ask
for
forgiveness.
Sie
muss
lernen,
ihren
Stolz
zu
überwinden
und
um
Vergebung
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
Except
let's
swallow
our
pride
and
do
this
with
class.
Aber
vergessen
wir
unseren
Stolz
und
machen
wir
es
richtig.
OpenSubtitles v2018
Just
swallow
your
pride
and
apologize
to
her.
Vergiß
einfach
deinen
Stolz
und
entschuldige
dich
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
She'll
have
to
swallow
her
pride
and
accept
help.
Das
alte
Mädchen
muss
ihren
Stolz
runter
schlucken
und
Hilfe
annehmen.
OpenSubtitles v2018
Just
swallow
your
pride
and
come
home.
Schluck
einfach
deinen
Stolz
runter
und
komm
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
hard
it
is
for
me
to
swallow
my
pride
and
come
over
here?
Weißt
du,
wie
schwer
es
für
mich
ist,
meinen
Stolz
runterzuschlucken
und
hierherzukommen?
OpenSubtitles v2018
He
has
to
swallow
his
pride.
Er
muss
seinen
Stolz
runterschlucken.
OpenSubtitles v2018
They
are
Swallow
My
Pride.
Sie
sind
Swallow
My
Pride.
CCAligned v1
To
swallow
his
pride
wasn't
much
of
a
problem
for
him,
but
would
it
suffice?
Seinen
Stolz
herunterzuschlucken
war
für
ihn
kein
großes
Problem,
aber
würde
das
ausreichen?
ParaCrawl v7.1
The
band
performed
the
songs
"Swallow
My
Pride"
and
"Ain't
Nothing
to
Do"
before
leaving
the
stage.
Die
Band
spielte
die
Songs
"Swallow
My
Pride"
and
"Ain't
Nothing
to
Do"
bevor
sie
die
Bühne
verließen.
Wikipedia v1.0
Pragmatism
is
essential,
even
if
it
means
that
some
relevant
actors,
including
the
EU,
have
to
swallow
their
pride.
Pragmatismus
ist
wesentlich,
selbst
wenn
dies
bedeutet,
dass
einige
wichtige
Akteure,
darunter
die
EU,
ihren
Stolz
werden
herunterschlucken
müssen.
News-Commentary v14
Despite
having
made
up
with
both
the
West
and
Israel
–
a
move
that
presumably
required
him
to
swallow
some
pride
–
he
has
refused
to
prioritize
the
fight
against
the
Islamic
State
(ISIS)
above
the
need
to
keep
the
separatist
Kurdistan
Workers’
Party
(PKK)
in
check.
Trotz
der
Aussöhnung
sowohl
mit
dem
Westen
als
auch
mit
Israel
–
ein
Schritt,
für
den
er
vermutlich
einen
Teil
seines
Stolzes
überwinden
musste
–
weigerte
er
sich,
dem
Kampf
gegen
den
Islamischen
Staat
(ISIS)
Priorität
gegenüber
der
Notwendigkeit
einzuräumen,
die
separatistische
Arbeiterpartei
Kurdistans
(PKK)
in
Schach
zu
halten.
News-Commentary v14