Übersetzung für "Swallowing" in Deutsch

I must say that that takes a lot of swallowing!

Ich muß schon sagen, da muß man ein wenig schlucken!

Europarl v8

The downside, though, is that swallowing any medication leads to its dilution.

Das Schlucken eines Medikaments führt aber immer auch zu dessen Verdünnung.

TED2020 v1

Tom had trouble swallowing the pills.

Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.

Tatoeba v2021-03-10

And behold, it was swallowing what they had faked.

Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

Tanzil v1

If you have difficulty swallowing, you can crush the tablet.

Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Schlucken haben, können Sie die Tablette zerdrücken.

EMEA v3

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.

In seltenen Fällen können schwere Schluckstörungen auftreten und ein Erstickungsanfall ist möglich.

ELRC_2682 v1

The tablets should not be chewed, crushed, or broken before swallowing.

Die Tabletten dürfen vor dem Schlucken nicht zerkaut, zerkleinert oder zerbrochen werden.

ELRC_2682 v1

Swallow the tablet whole; do not crush, break or chew the tablet before swallowing.

Sie dürfen die Tablette vor dem Schlucken nicht zerbeißen, zerbrechen oder kauen.

ELRC_2682 v1

Felisecto Plus is harmful after swallowing.

Felisecto Plus ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich.

ELRC_2682 v1

Stronghold Plus is harmful after swallowing.

Stronghold Plus ist bei Verschlucken gesundheitsschädlich.

ELRC_2682 v1

After the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.

Nach der Injektion können milde bis schwere Schluckstörungen auftreten.

ELRC_2682 v1

Therefore Moosa put forth his staff – so it immediately began swallowing all their fabrications.

Dann warf Musa seinen Stock, dann verschlang er, was sie vortäuschten.

Tanzil v1

Oral solution is available to patients who have difficulty swallowing.

Für Patienten mit Schwierigkeiten beim Schlucken steht eine Lösung zum Einnehmen zur Verfügung.

EMEA v3

Uncommon reports of difficulty swallowing the Renvela tablet have been reported.

Gelegentlich wurde über Beschwerden beim Schlucken der Renvela-Tabletten berichtet.

ELRC_2682 v1

If you have difficulty swallowing REZOLSTA, tell your doctor.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben REZOLSTA zu schlucken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe