Übersetzung für "Swallow my pride" in Deutsch
In
the
meantime,
I
suppose
I
shall
have
to
take
his
insults
And
swallow
my
pride.
Inzwischen
werde
ich
wohl
seinen
Stolz
vergessen
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
the
braver
thing
would've
been
for
me
to
swallow
my
pride
and
sit
down
with
you.
Mutiger
wär
es
gewesen,
meinen
Stolz
abzulegen
und
mich
mit
Ihnen
hinzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
hard
it
is
for
me
to
swallow
my
pride
and
come
over
here?
Weißt
du,
wie
schwer
es
für
mich
ist,
meinen
Stolz
runterzuschlucken
und
hierherzukommen?
OpenSubtitles v2018
They
are
Swallow
My
Pride.
Sie
sind
Swallow
My
Pride.
CCAligned v1
The
band
performed
the
songs
"Swallow
My
Pride"
and
"Ain't
Nothing
to
Do"
before
leaving
the
stage.
Die
Band
spielte
die
Songs
"Swallow
My
Pride"
and
"Ain't
Nothing
to
Do"
bevor
sie
die
Bühne
verließen.
Wikipedia v1.0
I
guess,
I'll
just
have
to
swallow
my
pride
and
let
you
do
that
for
me,
too.
Ich
denke,
ich
werde
mein
Stolz
herunterschlucken
müssen,
und
dich
das
auch
für
mich
erledigen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
probably
should
have
called
first,
but...
you
haven't
returned
any
of
my
earlier
calls,
so
I
figured
I'd
just
swallow
my
pride
and
stop
by.
Ich
weiß,
ich
hätte
vielleicht
zuerst
anrufen
sollen,
aber...
du
hast
keinen
meiner
vorherigen
Anrufe
beantwortet,
also
dachte
ich,
ich
schlucke
meinen
Stolz
herunter
und
komme
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Actually,
if
they
were
to
put
out
more
of
these
products,
more
often,
I
would
swallow
my
injured
pride
and
join
up
myself,
in
a
heartbeat.
Eigentlich,
wenn
sie
heraus
zu
setzen
mehr
von
diesen
Artikel,
öfter,
Ich
würde
meine
verletzten
Stolz
schlucken
und
kommen
bis
mich,
in
einem
Herzschlag.
CCAligned v1
If
I
had
GPS
in
my
car,
I
wouldn’t
have
to
swallow
my
pride
and
ask
anyone
for
help-I
would
have
the
help
right
there
in
my
car.
Hätte
ich
GPS
in
meinem
Auto,
ich
hätte
nicht
zu
schlucken
mein
Stolz
und
fragen
Sie
jemanden
um
Hilfe-ich
hätte
die
Hilfe
direkt
dort
in
meinem
Auto.
ParaCrawl v7.1
I
decided
that
the
project
was
more
important
than
my
ego,
and
therefore
decided
to
swallow
my
pride
and
make
an
apology
to
Madison.
Ich
habe
mich
entschieden,
dass
das
Projekt
noch
wichtiger
als
mein
Ego,
und
hat
daher
beschlossen,
schlucken
mein
Stolz
und
eine
Entschuldigung
gegenüber
Madison.
ParaCrawl v7.1
I
swallowed
my
pride,
and
I
did
what
I
had
to
do.
Ich
überwand
meinen
Stolz
und
tat,
was
ich
zu
tun
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
swallowed
my
pride
and
six
shots
whiskey.
Ich
schluckte
meinen
Stolz
und
6
Whiskeys
hinunter.
OpenSubtitles v2018
I
swallowed
my
pride,
and
I
learned
calculus.
Ich
schluckte
meinen
Stolz
runter
und
lernte
Analysis.
TED2020 v1
I
swallowed
my
pride
when
your
murdering
fuck
of
a
cousin
killed
my
brother.
Ich
hab
meinen
Stolz
runtergeschluckt,
als
dein
Scheißcousin
meinen
Bruder
gekillt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
finally
swallowed
my
pride
and
asked
my...
Ich
schließlich
schluckte
meine
Würde
und
fragte...
ParaCrawl v7.1
But
this
is
me
swallowing
my
pride,
Aber
das
lässt
mich
meinen
Stolz
vergessen,
ParaCrawl v7.1
I
finally
swallowed
my
pride
and
asked
my
community...
Ich
schließlich
schluckte
meine
Würde
und
fragte
meine...
ParaCrawl v7.1
And
I
said,
this
is
me
swallowing
my
pride
Und
ich
sagte,
hier
stehe
ich,
schlucke
meinen
Stolz
herunter,
ParaCrawl v7.1
I
ultimately
swallowed
my
pride
and
asked
my
community...
Ich
schließlich
schluckte
meinen
Stolz
und
bat...
ParaCrawl v7.1
So
I
swallowed
my
pride
and
learned
to
take
my
mistakes
as
my
teachers.
So
schluckte
ich
meinen
Stolz
hinunter,
und
lernte
meine
Fehler
als
meine
Lehrer
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
I
can
get
the
money,
but
it'll
mean
swallowing
my
pride
and
working
for...
my
dad
!
Ich
kann
das
Geld
besorgen
aber
das
würde
bedeuten,
meinen
Stolz
vergessen,
und
arbeiten
für
meinen
Dad
!
OpenSubtitles v2018
So
I
swallowed
my
pride
and
just
told
the
truth
to
my
friends
and
anyone
who
would
listen
-
it
was
an
accident,
really!
Also
schluckte
ich
meinen
Stolz
und
erzählte
meinen
Freunden
und
allen,
die
es
hören
wollten,
die
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1