Übersetzung für "Sustained response" in Deutsch

Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
Die dauerhaften virologischen Ansprechenraten bei Kindern und Jugendlichen waren denen bei Erwachsenen ähnlich.
EMEA v3
Efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment.
Die Wirksamkeit war definiert als virologisches Langzeitansprechen 6 Monate nach Therapieende.
ELRC_2682 v1
Sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.
Das Langzeitansprechen wurde festgelegt durch die Ansprechrate 6 Monate nach Therapieende.
ELRC_2682 v1
Sustained virological response rates in children and adolescents
Die dauerhaften virologischen Ansprechraten bei Kindern und Jugendlichen waren denen bei Erwachsenen ähnlich.
EMEA v3
In all three treatment groups, sustained virologic response rates were similar.
In allen drei Behandlungsgruppen waren die anhaltenden virologischen Ansprechraten ähnlich.
ELRC_2682 v1
The overall sustained response rate after a 24-week treatment duration was 50 %.
Insgesamt betrug die Rate des dauerhaften Ansprechens nach einer 24-wöchigen Behandlungsdauer 50 %.
ELRC_2682 v1
The overall sustained response rate after a 24-week treatment duration was 50%.
Insgesamt betrug die Rate des dauerhaften Ansprechens nach einer 24-wöchigen Behandlungsdauer 50%.
EMEA v3
Caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the African Americans.
Kaukasische Patienten hatten eine höhere Rate an anhaltendem virologischem Ansprechen im Vergleich zu Afro-Amerikanern.
ELRC_2682 v1
Generally speaking, it can be said that the biological effects induced by shock waves produce a time-shifted and sustained response inside the body.
Grundsätzlich kann festgestellt werden, dass die angestossenen biologischen Effekte im Körper zeitversetzt und nachhaltig wirken.
ParaCrawl v7.1
Its responsibility is to provide a concerted, effective and sustained triple response to stimulate demand and the real economy with future investments, to re-establish lending and to promote robust international financial regulation and supervision that provides transparency, stability and appropriate incentives, that eliminates systemic risks and that ensures that we do not go back to square one.
Sie sind verantwortlich für eine konzertierte, effektive und nachhaltige dreifache Antwort, um die Nachfrage und die Realwirtschaft mit künftigen Investitionen zu stimulieren, die Kreditvergabe wiederherzustellen und eine solide, internationale Finanzregulierung und -aufsicht zu schaffen, die zu Transparenz, Stabilität und geeigneten Impulsen führt, systemische Risiken verhindert und sicherstellt, dass wir nicht zum Anfang zurückgeworfen werden.
Europarl v8
However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
Zur Erzielung eines anhaltenden Therapieerfolges sollte Filgrastim jedoch nicht abgesetzt werden, bevor der nach einer Chemotherapie zu erwartende Nadir überwunden ist und die Anzahl der neutrophilen Granulozyten wieder im Normalbereich liegt.
EMEA v3
Shortening the treatment duration in patients with genotype 1 and high viral load (HVL) (> 800, 000 IU/ ml) at baseline who become HCV RNA negative at week 4 and remain HCV RNA negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
Eine Verkürzung der Behandlungsdauer sollte mit noch mehr Vorsicht betrachtet werden bei Patienten mit einer Infektion vom Genotyp 1 und einer hohen Ausgangsviruslast (HVL) (> 800 000 I.E./ml), und die bis Woche 4 HCV-RNA-negativ werden und bis Woche 24 HCV-RNA-negativ bleiben, da die begrenzt verfügbaren Daten darauf hinweisen, dass sich dies signifikant negativ auf das anhaltende virologische Ansprechen auswirken kann.
EMEA v3
Shortening the treatment duration in patients infected with genotype 2 or 3 with HVL (> 800,000 IU/ mL) at baseline who become HCV negative by week 4 should be considered with more caution as this may significantly negatively impact the sustained virological response (see Table 1).
Eine Verkürzung der Behandlungsdauer bei Patienten mit einer Infektion vom Genotyp 2 oder 3, einer hohen Ausgangsviruslast (> 800 000 I.E./ml) und die bis Woche 4 HCV-RNA-negativ geworden sind sollte mit noch mehr Vorsicht betrachtet werden, da sich diese signifikant negativ auf das anhaltende virologische Ansprechen auswirken kann (siehe Tabelle 1).
EMEA v3
Overall treatment for 16 weeks resulted in lower sustained viral response (65%) than treatment for 24 weeks (76%) (p < 0.0001).
Insgesamt ergab die Behandlung über 16 Wochen ein geringeres anhaltendes virologisches Ansprechen (65%) als die Behandlung über 24 Wochen (76%) (p < 0,0001).
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

be sustained those responsible sustain sustained response
not responsive sustained viral response sustained virologic response sustained virological response
their response is in response to