Übersetzung für "He is responsible for" in Deutsch
He
is
certainly
responsible
for
the
failure
of
the
Orange
Revolution.
Er
trägt
sicherlich
die
Verantwortung
dafür,
dass
die
orangene
Revolution
gescheitert
ist.
Europarl v8
The
Justice
Minister
has
had
to
step
down
because
he
is
held
responsible
for
the
stagnation.
Der
Justizminister
musste
zurücktreten,
weil
er
als
verantwortlich
für
die
Stagnation
galt.
Europarl v8
He
is
responsible
for
finances
and
controlling.
Er
war
zuständig
für
Finanzen
und
Controlling.
Wikipedia v1.0
He
is
responsible
for
everything.
Und
Er
ist
der
Hüter
aller
Dinge.
Tanzil v1
He
is,
therefore,
responsible
for
the
excessive
and
increasing
use
of
the
death
penalty.
Er
ist
daher
verantwortlich
für
die
übermäßige
und
zunehmende
Anwendung
der
Todesstrafe.
DGT v2019
He
is,
therefore,
responsible
for
excessive
and
increasing
use
of
the
death
penalty.
Er
ist
daher
verantwortlich
für
die
übermäßige
und
zunehmende
Anwendung
der
Todesstrafe.
DGT v2019
He
is
responsible
for
and
has
committed
serious
violations
of
international
law
and
human
rights.
Er
hat
als
Verantwortlicher
schwere
Menschenrechtsverletzungen
und
Verstöße
gegen
das
Völkerrecht
begangen.
DGT v2019
He
is
responsible
for
the
arbitrary
detention
and
maltreatment
of
dozens
of
offenders
in
Qom.
Er
ist
für
die
willkürliche
Verhaftung
und
Misshandlung
Dutzender
Straftäter
in
Qom
verantwortlich.
DGT v2019
He
is
responsible
for
and
has
committed
severe
violations
of
human
rights
and
international
law.
Er
hat
als
Verantwortlicher
schwere
Menschenrechtsverletzungen
und
Verstöße
gegen
das
Völkerrecht
begangen.
DGT v2019
You
mean
he
is
responsible
for
all
this?
Meinen
Sie,
er
ist
für
alles
hier
verantwortlich?
OpenSubtitles v2018
In
total,
he
is
responsible
for
19
operational
programmes
in
Greece.
Insgesamt
ist
der
Kommissar
für
19
operationelle
Programme
in
Griechenland
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
He
is
responsible
for
everything
you
see
here.
Er
hat
alles
erschaffen,
was
Sie
hier
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
is
responsible
for
the
oil
deal.
Er
ist
der
Hauptverantwortliche
für
das
Öl-Abkommen.
OpenSubtitles v2018
He
is
responsible
for
most
of
the
work.
Er
macht
den
Hauptteil
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018