Übersetzung für "Sustainable option" in Deutsch

Aus der Sicht der Liberalen wäre dies eine nachhaltige Option.

Das Einfrieren von Geldern seitens der Mitgliedstaaten ist keine tragfähige Option.

Produkte möglichst lange zu nutzen ist meist die nachhaltigste Alternative.

Zum Glück, Es gibt eine weitere nachhaltige Alternative:

Ein modernes und nachhaltiges Material für die Dächer von Holzhäusern ist Metall.

Digitaldruck hat auch eine nachhaltige Seite.

Das unrentable Abwracken innerhalb der EU mittels Beihilfen auszuweiten, stellt jedoch keine dauerhafte Option dar.

In einer autoritären Regierung Ihre Vorstellung offenbar ist anzugeben nicht eine steuerlich stützbare Wahl.

Das Gruppentraining ist heute für viele Trainingskonsumenten und -unternehmen eine nachhaltige und lohnende Chance.

Altivo Pedras "STEINSTAUB"ist eine ausgezeichnete, nachhaltigere Option fr Ihre Landwirtschaft.

Einige Länder verfügen jetzt über ausgeklügelte Deponierungssysteme und geologische Strukturen, die die Deponierung zu einer nachhaltigen Lösung des Abfallproblems und vielleicht der praktikabelsten und umweltfreundlichsten Lösung machen.

Damit so ein Engagement aber auch eine tragbare Option bleiben kann, müssen Dialog und Zusammenarbeit greifbare Ergebnisse liefern.

Meine konkrete Frage an die Kommission ist, ob die Errichtung eines Zollkontingents für Ethanol als wirklich nachhaltige und effiziente Möglichkeit, den Menschen in Pakistan zu helfen, angesehen wird.

Angesichts neuer Informationen über die Verfügbarkeit von Ersatzstoffen für Cadmiumbatterien und die Kosten für die Überwachung des Abfallstroms war der Rat der Ansicht, dass ein eingeschränktes Verbot ein nachhaltigerer strategischer Ansatz sei als das vorgeschlagene „Kreislaufsystem“.

Darüber hinaus informiert er die Fachgruppenmitglieder über eine kürzlich von der Kommission veröffent­lichten Studie, aus der hervorgehe, dass "Megatrucks" bzw. "EuroCombis" im Gegensatz zum Beschluss der Fachgruppe aus dem Jahr 2007 eine nachhaltige Option darstellten.

Der Markt zeigt, dass täglich bediente und schnelle Verbindungen innerhalb der EU entweder im Kurzstreckenseeverkehr oder durch Zubringerdienste für viele Häfen eine tragbare Lösung darstellen.

Diese Priorität muss bei der Gestaltung der Steuerpolitik, Schaffung von Anreizen, Aussprechung von Empfehlungen oder Aufstellung von Vorschriften stets berücksichtigt werden, indem die umweltfreundlichste und ökologisch nachhaltigste Wahl getroffen wird.

Ihrer Ansicht nach sind Investitionen nur in bezahlte Arbeit keine dauerhafte Option, da dies auf lange Sicht nicht finanzierbar sei.

Die Verlängerung eines solchen Darlehens könne jedoch ein Ungleichgewicht in der Finanzierung der übrigen Konzerntätigkeiten verursachen und sei daher keine nachhaltige Möglichkeit.

Auf fachlich-technischer Ebene ist weitgehend anerkannt, dass die Endlagerung in geologischen Tiefenformationen derzeit die sicherste und ökologisch tragfähigste Option als Endpunkt der Entsorgung hochradioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, die als Abfall angesehen werden, darstellt.

Nach nunmehr dreißigjähriger Forschung ist es auf der technischen Ebene weitreichend anerkannt, dass die Endlagerung in tiefen geologischen Formationen die sicherste und ökologisch tragfähigste Option als Endpunkt der Entsorgung hoch radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, die als Abfall angesehen werden, darstellt.

Diese werden dann Anwendungen wiederverwendet in einer Reihe von verschiedenen, so dass es eine nachhaltigere Lösung als die Verwendung neuer Kunststoffe Jungfrau.

Ob Sie eine Limonade auf der Veranda genießen oder ein Mineralwasser in Ihrem Lieblingscafé bestellen – nachhaltige Papierhalme mit Klebstoffen von Henkel sind immer die bessere Wahl.

Im Straßenverkehr wird die Elektromobilität von vielen Akteuren als die entscheidende saubere und nachhaltige zukünftige Option angesehen.