Übersetzung für "Sustainability development" in Deutsch
Finally,
the
last
criterion
relates
to
the
durability
and
sustainability
of
the
development
undertaken.
Das
letzte
Kriterium
schließlich
betrifft
den
dauerhaften
und
vertretbaren
Charakter
der
eingeleiteten
Entwicklung.
Europarl v8
We
cannot
talk
about
sustainability
and
development
as
two
separate
items.
Wir
können
nicht
über
Nachhaltigkeit
und
Entwicklung
als
zwei
separate
Themen
reden.
Europarl v8
This
would
clearly
hamper
the
sustainability
of
Europe's
development
and
prosperity.
Dadurch
würden
die
nachhaltige
Entwicklung
und
der
Wohlstand
in
Europa
deutlich
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
This
pact
is
about
growth,
development,
sustainability
and
solidarity.
Dabei
geht
es
um
Wachstum,
Entwicklung,
Nachhaltigkeit
und
Solidarität.
TildeMODEL v2018
Do
you
prefer
contributing
to
the
sustainability
and
development
of
an
entire
project?
Würden
Sie
lieber
zur
Nachhaltigkeit
und
Entwicklung
eines
ganzen
Projektes
beitragen?
CCAligned v1
Key
topics
for
example
include
digital
democracy,
sustainability,
and
urban
development.
Schwerpunktthemen
sind
beispielsweise
digitale
Demokratie,
Nachhaltigkeit
und
Stadtentwicklung.
ParaCrawl v7.1
An
early
focus
on
the
sustainability
of
a
development
projects
is
critical
for
the
long-term
success!
Eine
frühe
nachhaltige
Orientierung
von
Entwicklungsprojekten
ist
entscheidend
für
den
langfristigen
Erfolg!
CCAligned v1
Infraserv
is
a
strong
advocate
of
sustainability
and
green
development.
Infraserv
setzt
sich
sehr
für
Nachhaltigkeit
und
grüne
Entwicklung
ein.
CCAligned v1
The
organisation
is
an
important
initiator
and
adviser
regarding
sustainability,
future
and
development.
Die
Organisation
ist
Impulsgeber
und
Berater
zum
Themenkreis
Nachhaltigkeit,
Zukunft
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
annual
monitoring
of
their
service
quality,
our
service
partners
guarantee
sustainability
and
further
development.
Durch
die
jährliche
Überwachung
ihrer
Service-Qualität
garantieren
unsere
Servicepartner
Nachhaltigkeit
und
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
For
the
company
based
out
of
MÃ1?4nsterland,
the
sustainability
of
this
development
is
particularly
important.
Für
das
münsterländische
Unternehmen
ist
aber
besonders
die
Nachhaltigkeit
dieser
Entwicklung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
of
this
development
is
particularly
important
for
us.
Dabei
ist
uns
aber
besonders
die
Nachhaltigkeit
dieser
Entwicklung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
For
years
the
company
has
increasingly
focused
on
sustainability
in
the
development
of
new
plant
engineering.
Bei
der
Entwicklung
neuer
Anlagen
setzt
das
Unternehmen
seit
Jahren
verstärkt
auf
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
spoke
to
Élitis
about
sustainability
in
product
development.
Wir
sprachen
mit
Élitis
über
Nachhaltigkeit
bei
der
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Fifthly,
there
is
the
question
of
applying
the
principle
of
sustainability
to
the
development
of
tourism.
Fünftens
besteht
das
Problem
der
Umsetzung
des
Prinzips
der
Nachhaltigkeit
beim
Ausbau
des
Fremdenverkehrs.
Europarl v8
These
are
long-term
action
programmes
to
achieve
sustainability
in
development
cooperation
policy.
Dies
sind
langfristige
Aktionsprogramme,
um
in
der
Politik
der
Entwicklungszusammenarbeit
Nachhaltigkeit
zu
erreichen.
Europarl v8
Investment
projects
must
take
on
board
environmental
protection,
social
conditions
for
workers
and
the
sustainability
of
development.
Bei
Investitionsvorhaben
müssen
Fragen
des
Umweltschutzes,
der
sozialen
Arbeitsbedingungen
und
der
nachhaltigen
Entwicklung
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
also,
quite
simply,
a
practical
necessity
for
the
viabilityand
sustainability
of
rural
development.
Sie
ist
auch
eine
praktische
Notwendigkeit
für
eine
wirtschaftlich
gesunde
und
nachhaltige
Entwicklung
des
ländlichen
Raums.
EUbookshop v2
We
provide
management
consultancy
in
the
fields
of
public
transport
and
sustainability
–
from
strategy
development
right
through
to
implementation.
Wir
bieten
Management-Beratung
in
den
Bereichen
öffentlicher
Verkehr
und
Nachhaltigkeit
von
der
Strategie
bis
zur
Umsetzung.
CCAligned v1
Recognition
Underscores
Long-Term
Commitment
to
Advancing
Cocoa
Sustainability
and
Economic
Development
in
Ghana
Die
Anerkennung
unterstreicht
das
langfristige
Engagement
zur
Förderung
der
Kakaonachhaltigkeit
und
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
in
Ghana.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
he
worked
on
(and
with)
methods
of
participatory
stakeholder
involvement
and
questions
of
sustainability
in
development
aid.
Außerdem
befasste
er
sich
mit
Methoden
partizipativer
Stakeholderprozesse
sowie
Fragen
der
Nachhaltigkeit
in
der
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Haupt
sees
a
trend
towards
using
organic
raw
materials
in
order
to
ensure
greater
sustainability
in
the
development
process.
Haupt
sieht
zudem
einen
Trend
zu
Biorohstoffen,
um
die
Entwicklung
hin
zu
mehr
Nachhaltigkeit
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1