Übersetzung für "Sustainable economic development" in Deutsch
That
will
make
sustainable
economic
development
more
difficult
in
the
economies
that
are
lagging
behind.
Das
wird
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
der
rückständigen
Volkswirtschaften
erschweren.
Europarl v8
It
should
also
contribute
to
securing
sustainable
economic
development
in
the
host
country.
Dadurch
soll
auch
eine
tragfähige
Wirtschaftsentwicklung
im
Gastland
abgesichert
werden.
Europarl v8
It
is
clear
that
we
need
sustained
and
sustainable
economic
development.
Es
ist
klar,
daß
die
wirtschaftliche
Entwicklung
stabil
und
nachhaltig
sein
muß.
Europarl v8
Moreover,
they
are
hampering
the
sustainable
economic
development
of
entire
regions.
Sie
hindern
darüber
hinaus
ganze
Regionen
an
nachhaltiger
wirtschaftlicher
Entwicklung.
Europarl v8
Trade,
and
not
aid,
is
the
key
for
sustainable
economic
growth
and
development.
Handel,
nicht
Hilfe,
ist
der
Schlüssel
zu
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
und
Entwicklung.
Europarl v8
A
stable
and
secure
region
with
sustainable
socio-economic
development
is
in
our
interests.
Eine
stabile
und
sichere
Region
mit
nachhaltiger
sozioökonomischer
Entwicklung
liegt
in
unserem
Interesse.
Europarl v8
Support
for
sustainable
economic
and
social
development
shall
include
in
particular:
Die
Förderung
einer
nachhaltigen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
umfasst
insbesondere
folgende
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Sustainable
economic
development
faces
specific
challenges
in
the
Arctic
region.
Die
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung
in
der
Arktis
steht
vor
besonderen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Sustainable
long-term
economic
development
is
compatible
with
environmental
sustainability.
Eine
nachhaltige
und
dauerhafte
wirtschaftliche
Entwicklung
ist
mit
umweltgerechter
Entwicklung
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Stability-oriented
fiscal
policies
are
key
for
sustainable
economic
development.
Eine
stabilitätsorientierte
Finanzpolitik
ist
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
These
contribute
to
sustainable
economic
and
social
development
and
to
poverty
reduction.
Sie
tragen
zur
nachhaltigen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
und
zur
Armutsbekämpfung
bei.
TildeMODEL v2018
Oceans
offer
substantial
opportunities
for
sustainable
economic
development.
Die
Ozeane
bieten
bedeutende
Möglichkeiten
für
eine
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
This
should
provide
a
basis
for
stable
sustainable
economic
development
in
the
long
term.
Dies
dürfte
langfristig
die
Grundlage
für
eine
stabile,
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
bieten.
TildeMODEL v2018
A
fundamental
requirement
for
sustainable
social
and
economic
development
are
stable
geopolitical
relationships.
Eine
Grundvoraussetzung
für
eine
nachhaltige
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Entwicklung
sind
stabile
geopolitische
Verhältnisse.
TildeMODEL v2018
Our
main
task
is
to
ensure
a
stable
and
long-term
sustainable
economic
development.
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
darin,
eine
stabile
und
langfristige
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Partnership
is
a
means
of
achieving
sustainable
economic
and
social
development.
Partnerschaft
ist
ein
Instrument
für
das
Erreichen
einer
nachhaltigen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Sustainable
economic
development
demands
innovation
which
fits
the
social
and
environmental
context.
Nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
setzt
Innovation
voraus,
die
dem
sozialen
und
ökologischen
Kontext
entspricht.
EUbookshop v2
The
EC’s
objective
is
to
ensure
longterm
and
sustainable
economic
development.
Erklärtes
Ziel
der
EG
ist
die
Gewährleistung
der
langfristigen
und
nachhaltigen
wirtschaftlichen
Entwicklung.
EUbookshop v2
Cooperation
focuses
on
the
priority
areas
of
energy,
water
and
sustainable
economic
development.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
die
Schwerpunkte
Energie,
Wasser
und
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
economic
development
must
necessarily
go
hand
in
hand
with
social
progress.
Nachhaltige,
wirtschaftliche
Entwicklung
muss
unbedingt
Hand
in
Hand
mit
sozialem
Fortschritt
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
has
created
a
great
opportunity
for
sustainable
economic
development.
Das
bietet
eine
große
Chance
für
eine
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Gaps
in
energy
supply
are
a
further
obstacle
to
the
country's
sustainable
economic
development.
Eine
Hürde
für
die
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung
ist
auch
die
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1