Übersetzung für "Surname at birth" in Deutsch
However,
Belgian
law
allows
citizens
to
request
a
modification
of
the
child's
surname
to
obtain
the
registration
of
the
full
surname,
even
after
having
registered
a
single
surname
at
birth.
Allerdings
erlaubt
es
das
belgische
Recht
den
Bürgern
auch,
eine
Änderung
des
Nachnamens
des
Kindes
zu
beantragen,
um
es
mit
dem
vollständigen
Nachnamen
zu
registrieren,
selbst
wenn
bei
der
Geburt
nur
ein
einziger
Nachname
registriert
wurde.
TildeMODEL v2018
1.
personal
details
shall
be
defined
as
names,
in
particular
surname,
name
at
birth,
first
names
and
former
names,
date
of
birth,
place
of
birth,
sex,
nationalities
and
home
address
in
Germany,
2.
details
of
the
identity
and
travel
document
shall
be
defined
as
the
type,
number,
issuing
body,
date
of
issue
and
period
of
validity.
Im
Sinne
der
§§
91a
bis
91d
sind
1.
Personalien:
Namen,
insbesondere
Familienname,
Geburtsname,
Vornamen
und
früher
geführte
Namen,
Geburtsdatum,
Geburtsort,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeiten
und
Wohnanschrift
im
Inland,
2.
Angaben
zum
Identitäts-
und
Reisedokument:
Art,
Nummer,
ausgebende
Stelle,
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeitsdauer.
ParaCrawl v7.1
If
the
form
is
being
completed
by
a
Netherlands
institution,
in
cases
where
the
insured
person
or
the
rightful
claimant
is
a
married
woman
or
a
woman
who
was
married
before,
put
the
present
or
last
husband’s
surname
for
current
surname
and
the
maiden
name
for
surname
at
birth.
Ist
die
versicherte
bzw.
berechtigte
Person
eine
verheiratete
oder
früher
verheiratete
Frau,
so
ist
bei
Ausfüllen
durch
einen
niederländischen
Träger
als
Name
derjenige
des
jetzigen
oder
des
letzten
Ehegatten
anzugeben.
Bei
spanischen
Staatsangehörigen
sind
beide
Geburtsnamen
anzugeben.
DGT v2019
Generally
these
include
in
particular
your
surname,
name
at
birth,
forename,
date
and
place
(including
the
country)
of
birth,
gender,
nationality/nationalities,
civil
status,
current
address,
telephone
number,
email
address,
occupation,
details
of
your
travel
document
(type
of
document,
serial
number,
issuing
state
and
authority,
date
of
issue,
expiry
date),
your
photograph
and
fingerprints.The
data
in
these
categories
derive
from
the
information
you
provide
in
the
course
of
the
visa
application
process.
Dazu
gehören
in
der
Regel
insbesondere
Ihr
Familienname,
Geburtsname,
Vorname,
Tag
und
Ort
mit
Angabe
des
Staates
der
Geburt,
Geschlecht,
Staatsangehörigkeit(en),
Ihr
Familienstand,
gegenwärtige
Anschrift,
Telefonnummer,
Email
Adresse,
berufliche
Tätigkeit,
Angaben
zum
Reisedokument
(Art
des
Dokuments,
Seriennummer,
ausstellender
Staat
und
ausstellende
Behörde,
Ausstellungsdatum,
Gültigkeitsdauer)
Lichtbild
sowie
Fingerabdrücke.
Die
oben
genannten
Datenkategorien
stammen
aus
den
von
Ihnen
im
Visumverfahren
gemachten
Angaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Spanish
nationals
state
both
surnames
at
birth.
Bei
spanischen
Staatsangehörigen
sind
beide
Geburtsnamen
anzugeben.
DGT v2019