Übersetzung für "Surgical planning" in Deutsch
3D
print
smooth,
accurate
parts
for
testing,
surgical
planning
or
tooling.
3D-Druck
glatter,
exakter
Teile
für
Tests,
chirurgische
Planung
oder
Werkzeugbau.
ParaCrawl v7.1
The
data
goggles
for
surgical
planning
are
already
being
tested
in
pilot
studies.
Die
Datenbrille
zur
Operationsplanung
wird
bereits
in
Pilotstudien
getestet.
ParaCrawl v7.1
This
examination
and
the
surgical
planning
incur
a
charge.
Diese
Untersuchung
und
die
Operationsplanung
sind
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
SIC
Planning
Guide
is
also
suitable
for
general
surgical
implant
planning.
Die
SIC
Planungsschablone
eignet
sich
auch
für
allgemeine
chirurgische
Implantatplanungen.
ParaCrawl v7.1
First
results
of
the
project
clearly
demonstrate
the
cost
effectiveness
and
benefits
of
patient-specific
surgical
planning.
Erste
Ergebnisse
des
Projekts
belegen
eindeutig
Kosteneffektivität
und
Nutzen
einer
patientenspezifischen
Planung
chirurgischer
Eingriffe.
TildeMODEL v2018
Technologies
like
MRI
can
help
in
surgical
planning,
resection
control,
and
quality
assurance.
Technologien
wie
MRI
können
zur
Planung
der
Operation,
zur
Resektionskontrolle
und
zur
Qualitätssicherung
hilfreich
sein.
News-Commentary v14
In
other
words,
the
invention
is
also
a
part
of
the
patella
tracking
function
of
a
surgical,
computer-assisted
planning
system.
Mit
anderen
Worten
ist
die
Erfindung
auch
ein
Teil
der
Patella-Tracking-Funktionalität
eines
chirurgischen
computergestützten
Planungssystems.
EuroPat v2
Optimize
surgical
planning
with
spatially,
tactilely,
and
physically
accurate
models
based
on
patient
scans.
Optimieren
Sie
die
chirurgische
Planung
mit
räumlich
und
physisch
präzisen
Modellen
auf
der
Grundlage
von
Patientenscans.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
better
picture
of
deformities
and
is
particularly
important
for
surgical
planning.
Dies
erlaubt
eine
bessere
Abbildung
von
Deformitäten
und
ist
insbesondere
für
die
Operationsplanung
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
CBMTI
uses
PolyJet
Technology
to
deliver
a
range
of
services
including
custom
medical
implants,
prototypes
for
new
devices
and
patient-specific
models
for
surgical
planning.
Das
CBMTI
setzt
die
PolyJet-Technologie
in
einer
großen
Auswahl
von
Dienstleistungen
ein,
wie
z.
B.
der
individuellen
Erstellung
von
medizinischen
Implantaten,
Prototypen
für
neue
Geräte
und
patientenspezifische
Modelle
für
die
Planung
chirurgischer
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
Supports
pre-operative
surgical
planning,
post-surgery
evaluation
and
general
evaluation
of
fiber
tracts
around
tumors
and
lesions
in
connection
with
functional
areas.
Diese
Lösung
unterstützt
die
voroperative
Planung,
die
postoperative
Beurteilung
sowie
die
allgemeine
Beurteilung
von
Nervenbahnen
in
der
Umgebung
von
Tumoren
und
Läsionen
in
Verbindung
mit
funktionellen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
3D
Systems’
precision
healthcare
capabilities
include
simulation,
Virtual
Surgical
Planning,
and
printing
of
medical
and
dental
devices
as
well
as
patient-specific
surgical
instruments.
3D
Systems
bietet
im
Gesundheitswesen
hoch
präzise
Lösungen
für
Bereiche
wie
Simulation,
virtuelle
Operationsplanung
und
das
Drucken
medizinischer
und
zahnmedizinischer
Geräte
sowie
patientenspezifischer
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
the
orientation
scale
the
articulator
pin
is
set
back
into
“0”
position,
the
upper
cast
is
removed
from
the
mounting
ring
and
repositioned
according
to
the
surgical
planning
and
fixed
onto
the
base
with
sticky
wax.
Nach
der
Anzeichnung
wird
der
Stützstift
wieder
in
"0"-Stellung
gebracht,
das
Oberkiefermodell
vom
Artikulatorsockel
gelöst,
laut
OP-Planung
verschoben
und
mit
Klebewachs
auf
dem
Sockel
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
system
allows
computerized
surgical
planning,
3D
assessment
of
spine
anatomy,
robotic
guidance
and
live
navigation
feedback
throughout
the
surgical
procedure.
Ein
solches
System
ermöglicht
die
computergesteuerte
Planung
der
Operation,
dreidimensionale
Analyse
der
Wirbelsäulenanatomie,
robotergesteuerte
Navigation
und
gibt
während
der
gesamten
Operation
Rückmeldungen
zum
aktuellen
Stand
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
The
course
aims
in
the
transfer
of
basic
techniques
of
digital
image
processing
up
to
clinical
applications
in
3D
surgical
planning
and
intra-operative
navigation.
Die
Ausbildungsziele
beginnen
mit
grundlegenden
Techniken
der
digitalen
Bildverarbeitung
bis
zur
klinischen
Beispielen
aus
der
3D
Operationsplanung
und
Chirurgischer
Navigation.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
experts
in
ophthalmology
and
specialised
nursing
staff
take
care
of
the
diagnosis,
the
surgical
planning
and
follow-up
care
plan
for
their
patients.
Das
Team
aus
Experten
für
Augenheilkunde
und
spezialisierten
Pflegkräften
nimmt
sich
von
der
Diagnose
über
die
OP-Planung
bis
zur
Nachsorge
Zeit
für
seine
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Planned
elements
and
structures
are
shown
in
correct
position
and
perspective
in
order
to
allow
an
optimal
implementation
of
surgical
planning.
Planungsmarken
und
-strukturen
werden
lagerichtig
und
perspektivisch
genau
eingeblendet,
um
eine
optimale
Umsetzung
der
Operationsplanung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Further
areas
of
competence
of
IASON
include
the
oncology
(early
detection
and
treatment
of
cancer
etc.),
the
neurology
(diagnosis
and
surgical
planning)
and
the
cardiology
(detection
and
treatment
of
heart
diseases).
Weitere
Kompetenzbereiche
von
IASON
liegen
in
der
Onkologie
(Krebs-Früherkennung
und
-Behandlung
etc.),
in
der
Neurologie
(Diagnose
und
chirurgische
Planung)
und
in
der
Kardiologie
(Erkennen
und
Behandeln
von
Herzkrankheiten).
ParaCrawl v7.1
3D
Systemsâ€TM
precision
healthcare
capabilities
include
simulation,
Virtual
Surgical
Planning,
and
printing
of
medical
and
dental
devices
as
well
as
patient-specific
surgical
instruments.
3D
Systems
bietet
im
Gesundheitswesen
hoch
präzise
Lösungen
für
Bereiche
wie
Simulation,
virtuelle
Operationsplanung
und
das
Drucken
medizinischer
und
zahnmedizinischer
Geräte
sowie
patientenspezifischer
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Completely
folding-open
the
skull
according
to
the
invention
results
in
facilitation
of
surgical
planning
and
improvement
of
therapy
monitoring.
Eine
vollständige
Auffaltung
des
Schädels
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
führt
zu
einer
Erleichterung
der
operativen
Planung
und
zu
einer
Verbesserung
des
Therapie-Monitorings.
EuroPat v2
Using
the
method
in
accordance
with
the
invention,
transcranial
magnetic
stimulation
(TMS)
may
be
improved,
and
in
particular
made
more
precise,
which
enables
specific
areas
of
the
brain,
for
example
the
aforementioned
primary
areas
of
the
brain,
to
be
precisely
and
non-invasively
localised,
which
may
for
example
improve
pre-operative
surgical
planning.
Mit
den
oben
beschriebenen
Verfahren
kann
die
transcraniale
magnetische
Stimulation
(TMS)
verbessert,
insbesondere
präzisiert
werden,
was
eine
präzise
nicht-invasive
Lokalisation
bestimmter
Gehirnbereiche,
zum
Beispiel
der
oben
erwähnten
primären
Hirnareale
ermöglicht,
wodurch
zum
Beispiel
die
präoperative
chirurgische
Planung
verbessert
werden
kann.
EuroPat v2
They
measured
the
brain
activity
in
epilepsy
patients
who
had
electrodes
implanted
in
the
brain
for
the
purpose
of
surgical
planning.
Die
Hirnaktivität
maßen
sie
bei
Epilepsie-Patienten,
denen
zur
Operationsplanung
Elektroden
in
das
Gehirn
implantiert
worden
waren.
ParaCrawl v7.1