Übersetzung für "Under planning" in Deutsch
It
is
unlikely
that
this
would
be
possible
even
under
central
planning.
So
etwas
ist
sogar
bei
zentraler
Planung
nahezu
unmöglich.
News-Commentary v14
Bulgaria
was
administered
under
central
planning
during
the
communist
period.
Während
der
kommunistischen
Herrschaft
hatte
Bulgarien
eine
zentrale
Planwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Hungary
was
administered
under
central
planning
during
the
communist
period.
Während
der
kommunistischen
Herrschaft
hatte
Ungarn
eine
zentralgelenkte
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
Czechoslovakia
was
administered
under
central
planning
during
the
communist
period.
Während
der
kommunistischen
Herrschaft
hatte
die
Tschechoslowakei
eine
zentral
gelenkte
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
Poland
was
administered
under
central
planning
during
the
Communist
period.
Während
der
kommunistischen
Ära
wurde
Polen
nach
dem
Prinzip
der
zentralen
Planung
verwaltet.
TildeMODEL v2018
This
certificate
protects
the
operator
from
prosecution
under
the
planning
laws.
Besagte
Bescheinigung
schützt
den
Betreiber
vor
einer
Strafverfolgung
nach
dem
Planungsrecht.
TildeMODEL v2018
Lithuania
was
part
of
the
Soviet
Union
until
1991
and
administered
under
central
planning
until
then.
Bis
1991
war
Litauen
Teil
der
Sowjetunion
und
unterstand
damit
der
zentralen
Planwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Lithuania
was
part
of
the
Soviet
Union
until
1990
and
administered
under
central
planning
until
then.
Bis
1990
war
Litauen
Teil
der
Sowjetunion
und
unterstand
damit
der
zentralen
Planwirtschaft.
EUbookshop v2
The
aid
was
awarded
under
the
Regional
planning
Grant
scheme.
Die
Beihilfe
wurde
im
Rahmen
der
Regelung
über
die
Raumordnungsprümie
vergeben.
EUbookshop v2
For
further
information
see
under
state
and
planning
and
development.
Weitere
Informationen
sind
unter
Status
and
Planung
und
Development
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Line
7
to
line
18
are
currently
under
planning
Die
Linien
7
bis
18
sind
gerade
in
Planung.
CCAligned v1
You
can
register
for
the
Web
App
„Planning“
under
this
link:
Registrieren
Sie
sich
unter
diesem
Link
für
die
Web
App
„Planning“:
CCAligned v1
At
present
further
factory
for
the
locations
Blaubeuren
and
Ulm
are
themselves
under
planning.
Derzeit
befinden
sich
weitere
Produktionsgebäude
für
die
Standorte
Blaubeuren
und
Ulm
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Often
urban
development
contracts
are
necessary
to
make
project
development
possible
under
construction
planning
law.
Häufig
sind
städtebauliche
Verträge
notwendig,
um
Projektentwicklungen
nach
geltendem
Bauplanungsrecht
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
system
has
had
two
important
expansions
since
then,
and
several
more
are
under
planning.
Seitdem
hat
das
System
zwei
wichtige
Erweiterungen
bekommen
und
weitere
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
measures
referring
to
the
strengthening
of
voluntary
activities
under
a
planning
process.
Die
restlichen
Maßnahmen
beziehen
sich
auf
die
Stärkung
von
ehrenamtlichen
Aktivitäten
im
Rahmen
eines
Planungsprozesses.
TildeMODEL v2018
Latvia
was
part
of
the
Soviet
Union
until
1991
and
administered
under
central
planning
until
then.
Lettland
war
bis
1991
Teil
der
Sowjetunion
und
wurde
bis
dahin
im
Rahmen
der
Zentralplanung
verwaltet.
TildeMODEL v2018