Übersetzung für "For further planning" in Deutsch
We
are
happy
to
assist
you
with
information
for
your
further
holiday
planning.
Gerne
geben
wir
Ihnen
Informationen
zur
weiteren
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
His
results
are
often
a
pointer
for
further
therapeutic
planning.
Seine
Ergebnisse
sind
häufig
wegweisend
für
die
weitere
therapeutische
Planung.
ParaCrawl v7.1
Planning:
the
building
and
pollutant
surveys
provide
the
starting
points
for
the
further
planning.
Die
Gebäudeaufnahmen
und
die
Bausubstanzuntersuchungen
stellen
die
Ansatzpunkte
für
die
weitere
Konzeption.
ParaCrawl v7.1
This
concept
of
the
reform
study
course
is
trend-setting
for
further
structural
planning
of
other
medical
study
courses
in
Germany.
Dieses
Konzept
des
Reformstudiengangs
ist
richtungsweisend
für
weitere
Strukturplanungen
anderer
Medizin-Studiengänge
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For
further
planning
and
realisation
steps,
all
information
will
be
provided
in
a
GIS
project.
Für
die
weiteren
Planungs-
und
Realisierungsschritte
liegen
alle
Informationen
in
einem
GIS-Projekt
vor.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
educational
year
the
results
are
used
as
a
basis
for
planning
further
measures.
Am
Ende
des
Bildungsjahres
werden
die
Ergebnisse
als
Grundlage
für
weitere
Maßnahmen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
development´s
modularity
enables
flexibility
for
further
planning
and
use.
Modularität
in
der
Bebauung
ermöglicht
Flexibilität
in
der
weiteren
Planung
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
will
consult
the
Translators'
Advisory
Board
for
the
further
planning.
Zusätzlich
werden
wir
unseren
Übersetzerbeirat
bei
der
weiteren
Planung
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
The
data
can
of
course
also
be
used
for
further
planning.
Die
Daten
können
natürlich
auch
für
weitere
Planungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
safety
analysis
will
serve
as
a
basis
for
planning
further
exploration.
Die
vorläufige
Sicherheitsanalyse
dient
dann
als
Planungsgrundlage
für
die
weitere
Erkundung.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
collects
production
output
data
as
well
as
work
information
for
further
planning
purposes.
Das
System
sammelt
außerdem
Produktionsausgangsdaten
sowie
Arbeitsinformationen
für
weitere
Planungszwecke.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
planning
reliability,
a
detailed
site
exploration
is
an
important
basis
for
further
planning
of
the
decommissioning.
Um
Planungssicherheit
zu
gewährleisten,
ist
eine
detaillierte
Standorterkundung
eine
wichtige
Grundlage
für
die
weitere
Rückbauplanung.
ParaCrawl v7.1
This
will
create
a
solid
basis
for
the
further
planning
of
the
digital
marketing
strategy.
Damit
schaffen
wir
eine
solide
Grundlage
für
die
weitere
Planung
der
Digital
Marketing
Strategie.
ParaCrawl v7.1
An
exact
prediction
of
the
developing
congestion
situation
is
relevant
for
the
further
planning
of
a
traffic
route.
Eine
exakte
Prognose
der
sich
entwickelnden
Stausituation
ist
relevant
für
die
weitere
Planung
einer
Verkehrsroute.
EuroPat v2
These
observations
of
children’s
behaviour
are
useful
for
planning
further
steps
and
for
team-
and
parent-consultations.
Für
die
Planung
der
weiteren
Arbeit,
für
Team-
und
Elterngespräche
sind
diese
konkreten
Verhaltensbeobachtungen
nützlich.
ParaCrawl v7.1
The
information
they
carry
with
them
is
invaluable
for
the
further
planning
of
the
rescue
operation.
Die
von
ihnen
gelieferten
Informationen
sind
für
die
weitere
Planung
der
Rettungsaktion
von
unschätzbarem
Wert.
ParaCrawl v7.1
There
seems
to
be
a
potential
for
further
improving
the
planning
of
inspections
in
the
Member
States
to
make
the
best
possible
use
of
their
available
resources.
Hier
besteht
demnach
Handlungsbedarf,
um
die
Inspektionsplanung
in
den
Mitgliedstaaten
weiter
zu
verbessern
und
die
verfügbaren
Ressourcen
möglichst
effizient
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
need
to
clarify
some
key
terms
related
to
inspection
planning
as
mentioned
above
under
point
2.2.,
there
seems
to
be
a
potential
for
further
improving
the
planning
of
inspections
in
the
Member
States.
Es
müssen
nicht
nur,
wie
unter
Ziffer
2.2
erläutert,
bestimmte
Schlüsselbegriffe
der
Inspektionsplanung
präzisiert
werden,
sondern
es
scheint
auch
angezeigt,
die
Inspektionsplanung
in
den
Mitgliedstaaten
weiter
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
It
was
often
found
that
officers
responsible
for
planning
further
systems
had
not
sufficient
information
regarding
the
needs
of
the
operators.
Oft
wurde
festgestellt,
dass
die
für
die
Planung
weiterer
Systeme
zuständigen
Personen
über
die
Erfordernisse
der
Bedienungsleute
nicht
ausreichend
informiert
waren.
EUbookshop v2
The
new
division
will
function
as
a
strategic
change
consultant,
define
requirements
such
as
those
for
staff
planning,
further
qualification,
working
conditions
or
onboarding
and
set
guidelines
and
provide
tools
for
a
professional
change
management
within
the
Group.
Der
neue
Bereich
wird
als
strategischer
Changeberater
fungieren,
Anforderungen,
zum
Beispiel
an
Personalplanung,
Qualifizierung,
Arbeitsbedingungen
oder
Onboarding,
definieren
und
Leitplanken
und
Tools
für
ein
professionelles
Veränderungsmanagement
vor
Ort
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
further
information
and
planning
at
+
45
8682
0111
or
please
contact
us
e-mail.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
und
Planungen
unter
+
45
8682
0111
oder
kontaktieren
Sie
uns
Email.
CCAligned v1