Übersetzung für "How do you plan to" in Deutsch
How
do
you
plan
to
address
this
issue?
Was
wollen
Sie
in
Bezug
auf
dieses
Problem
unternehmen?
Europarl v8
How
long
do
you
plan
to
stay
on
this
island?
Wie
lange
gedenkst
du,
auf
dieser
Insel
zu
bleiben?
Tatoeba v2021-03-10
Just
how
do
you
plan
to
get
past
the
border
guards?
Was
machen
Sie
mit
den
Posten
an
den
Übergängen?
OpenSubtitles v2018
So,
how
long
do
you
plan
to
stay
in
Rome?
Wie
lange
haben
Sie
vor,
sich
in
Rom
aufzuhalten?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
plan
to
support
a
family
now?
Womit
wollen
Sie
eine
Familie
gründen?
OpenSubtitles v2018
And
how,
exactly,
do
you
plan
to
force
me
to
go?
Und
wie
genau
planst
du,
mich
zum
Gehen
zu
zwingen?
OpenSubtitles v2018
How
else
do
you
plan
to
stand
up
to
terrorists?
Wie
wollen
Sie
den
Terrorismus
bekämpfen?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
plan
to
get
out
if
you
stay
in
the
same
place?
Wie
willst
du
rauskommen,
wenn
du
an
Ort
und
Stelle
bleibst?
OpenSubtitles v2018
All
right,
fine,
but
how
do
you
plan
to
lure
Kol
in?
Ok,
gut,
und
wie
hast
du
vor,
Kol
zu
ködern?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
plan
to
save
your
village,
boy?
Wie
willst
du
dein
Dorf
retten?
OpenSubtitles v2018
And
how
do
you
plan
to
get
her
off
the
bed?
Wie
willst
du
sie
vom
Bett
kriegen?
OpenSubtitles v2018
And
in
concrete,
how
do
you
plan
to
accomplish
that?
Und
wie
genau
wollen
Sie
das
anstellen?
OpenSubtitles v2018
And
how
do
you
plan
to
handle
it?
Und
wie
haben
Sie
vor
das
zu
handhaben?
OpenSubtitles v2018