Übersetzung für "Support axis" in Deutsch
For
the
other
two
support
axis
directions,
the
similar
definitions
apply.
Für
die
beiden
anderen
Lagerachsrichtungen
gelten
die
Definitionen
sinngemäß.
ParaCrawl v7.1
The
following
NAS
support
the
AXIS
Camera
Companion
Instant
NAS
Configuration
feature.
Die
folgenden
NAS
unterstützen
die
Funktion
AXIS
Camera
Companion
Instant
NAS
Configuration.
ParaCrawl v7.1
The
support
roller
axis
can
be
arranged
at
a
side
of
the
driver
axis
facing
away
from
the
motor
vehicle
tire.
Die
Stützrollenachse
kann
an
einer
dem
Kraftfahrzeugreifen
abgewandten
Seite
der
Mitnehmerachse
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
support
axis
is
formed
by
the
common
axis
of
rotation
of
the
wheels.
Die
Stützachse
ist
dabei
von
der
gemeinsamen
Drehachse
der
Laufräder
gebildet.
EuroPat v2
The
guide
rails
26
are
aligned
parallel
to
the
sheet
support
axis
of
rotation
21
.
Die
Führungsschienen
26
sind
parallel
zur
Bogenstützen-Rotationsachse
21
ausgerichtet.
EuroPat v2
Advantageously
the
cutting
wheel
rotation
axes
are
forwardly
displaced
in
the
support
rotation
direction
with
respect
to
the
support
rotation
axis.
Vorteilhafterweise
sind
die
Fräsraddrehachsen
dabei
gegenüber
der
Trägerdrehachse
in
Drehrichtung
des
Trägers
vorversetzt.
EuroPat v2
The
cutting
wheels
1,
2
are
located
symmetrical
to
the
support
rotation
axis
56
.
Die
Fräsräder
1,
2
sind
symmetrisch
zur
Trägerdrehachse
56
angeordnet.
EuroPat v2
All
axis
support
positive
and
negative
values.
Alle
Achsen
unterstützten
positive
und
negative
Werte.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
Axis
support
ADPs
in
developing
ACAP
applications?
F:
Bietet
Axis
den
ADP
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
der
ACAP-Anwendungen?
ParaCrawl v7.1
For
the
other
two
support
axis
directions,
similar
definitions
apply.
Für
die
beiden
anderen
Lagerachsrichtungen
gelten
die
Definitionen
sinngemäß.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
support
axis
37
can
be
connected
tightly
in
axial
direction
with
the
first
drive
shaft
part
29
.
So
kann
die
Stützachse
37
zugfest
in
Axialrichtung
mit
dem
ersten
Antriebswellenteil
29
verbunden
werden.
EuroPat v2
With
corresponding
activation
of
the
setting
device
40,
the
axial
adjustment
of
the
support
axis
37
can
be
done.
Bei
entsprechender
Betätigung
der
Verstellvorrichtung
40
kann
die
axiale
Verstellung
der
Stützachse
37
erfolgen.
EuroPat v2
A
plurality
of
support
rollers
may
be
arranged
on
the
support
roller
axis
and/or
may
each
have
own
axes.
Mehrere
Stützrollen
können
auf
der
Stützrollenachse
angeordnet
sein
und/oder
jeweils
eigene
Achsen
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
support
rotation
axis
runs
in
said
sinking
direction
and
forms
the
cut
hole
longitudinal
axis.
Erfindungsgemäß
verläuft
die
Trägerdrehachse
dabei
in
dieser
Abteufrichtung
und
bildet
die
Längsachse
des
Fräsloches.
EuroPat v2
The
pivot
axes
32
are
therefore
aligned
neither
parallel
to
the
sheet
support
axis
of
rotation
21
nor
perpendicular
to
the
latter.
Die
Schwenkachsen
32
sind
also
weder
parallel
mit
der
Bogenstützen-Rotationsachse
21
noch
senkrecht
zu
letzterer
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
first
guide
roller
66
is
arranged
behind
the
support
roller
axis
78
and
the
support
roller
50
in
the
conveying
direction.
Die
erste
Führungsrolle
66
ist
in
Förderrichtung
hinter
der
Stützrollenachse
78
und
der
Stützrolle
50
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
case
of
support
body
materials
deviating
from
sphere
geometry
the
total
thickness
of
the
support
is
measured
along
the
longest
support
body
axis.
Bei
von
der
Kugelgeometrie
abweichenden
Trägerkörpermaterialien
wird
die
Gesamtdicke
des
Trägers
entlang
der
längsten
Trägerkörperachse
gemessen.
EuroPat v2