Übersetzung für "Support agencies" in Deutsch
Member
States
can
rely
on
support
by
EU
Agencies.
Die
Mitgliedstaaten
können
auf
die
Unterstützung
durch
die
Agenturen
der
EU
zählen.
TildeMODEL v2018
Actions
are
undertaken
with
the
support
of
national
agencies
established
in
each
Member
State.
Sie
werden
in
den
Mitgliedstaaten
jeweils
mit
Unterstützung
nationaler
Stellen
durchgeführt.
führt.
EUbookshop v2
A
financial
support
from
funding
agencies
is
possible.
Eine
finanzielle
Unterstützung
während
des
Auslandsaufenthaltes
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
support
agencies,
freelancers,
companies
and
business
units
in
web
projects.
Wir
unterstützen
Agenturen,
Freelancer,
Firmen
und
Business-Units
in
Webprojekten.
CCAligned v1
The
campaign
was
implemented
in-house
with
the
support
of
external
agencies:
Die
Kampagne
wurde
inhouse
mit
Unterstützung
externer
Agenturen
umgesetzt:
CCAligned v1
Rieter
Spun
Yarns
Systems
will
support
their
agencies
at
local
exhibitions.
Rieter
Spun
Yarn
Systems
wird
seine
Vertreter
bei
lokalen
Ausstellungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
following
funding
agencies
support
research-oriented
enterprises
by
offering
an
extensive
range
of
promotion
measures
and
services:
Folgende
Förderungsagenturen
unterstützen
forschungswillige
Unternehmen
mit
einem
umfassenden
Angebot
an
Förderungsmaßnahmen
und
Services:
ParaCrawl v7.1
Support
from
government
agencies
is
also
limited.
Auch
die
Unterstützung
von
staatlichen
Stellen
ist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Steinmann
takes
over
support
of
agencies
and
print
shops
from
the
start
of
August.
Ab
Anfang
August
übernimmt
Alexander
Steinmann
die
Betreuung
der
Agenturen
und
Druckereien.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
our
standard
support,
we
offer
agencies
and
system
houses
additional
services
for
a
successful
project
completion.
Unabhängig
von
unserem
Standard-Support
bieten
wir
Agenturen
und
Systemhäusern
zusätzliche
Services
für
einen
erfolgreichen
Projektabschluss.
CCAligned v1
Five
specialists
from
the
Swiss
Humanitarian
Aid
Unit
have
been
deployed
to
the
area
to
support
the
UN
agencies
on
the
ground.
Fünf
Expertinnen
und
Experten
des
Schweizerischen
Korps
für
humanitäre
Hilfe
unterstützen
die
UNO-Organisationen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
a
European
agency
can
play
a
useful
role
if
it
really
is
independent,
especially
in
relation
to
the
Commission
services
and
the
various
pressure
groups
at
work
there,
and
if
its
role
is
to
complement
and
support
the
national
agencies
(from
which
it
should
emanate),
in
particular
by
acting
as
a
forum
for
the
exchange
of
expertise.
Unter
diesen
Umständen
kann
eine
europäische
Agentur
sinnvolle
Aufgaben
übernehmen,
sofern
sie
wirklich
unabhängig
ist,
insbesondere
gegenüber
den
Dienststellen
der
Kommission
und
den
verschiedenen
in
diesem
Bereich
tätigen
Lobbys,
und
sofern
sie
die
nationalen
Agenturen
(aus
denen
sie
hervorgehen
soll)
ergänzt
und
unterstützt,
vor
allem
als
Ort
des
Austauschs
von
Gutachten.
Europarl v8
A
second
factor
is
the
Commission's
support
for
local
agencies
wishing
to
take
part
in
these
programmes,
so
that
they
can
access
the
corresponding
funding
mechanisms.
Zweitens
unterstützt
die
Kommission
die
lokalen
Akteure,
die
sich
an
diesen
Programmen
beteiligen
wollen,
und
ermöglicht
ihnen
Zugang
zu
entsprechenden
Finanzierungsformen.
Europarl v8
Parliament
should
ask
the
Commission
to
improve
administrative
and
technical
support
to
agencies.
Das
Parlament
sollte
die
Kommission
auffordern,
die
administrative
und
technische
Unterstützung
für
die
Agenturen
zu
verbessern.
Europarl v8
We
must
also
strengthen
the
other
institutions
of
governance,
the
environment,
social
development,
development
funding
and
policy
support
agencies.
Wir
müssen
außerdem
auch
noch
weitere
Führungsinstanzen
in
den
Bereichen
Umwelt,
soziale
Entwicklung,
Entwicklungsfinanzierung
und
Unterstützung
geeigneter
interner
Politiken
stärken.
Europarl v8
We
already
provide
a
lot
of
support
to
the
agencies
and
I
think
expectations
and
responsibilities
must
be
clarified,
in
particular
before
new
agencies
are
created.
Wir
unterstützen
die
Agenturen
bereits
in
hohem
Maß,
und
meines
Erachtens
müssen
vor
der
Errichtung
neuer
Agenturen
die
entsprechenden
Erwartungen
und
Aufgaben
geklärt
werden.
Europarl v8