Übersetzung für "Supply signal" in Deutsch
The
end
connections
for
supply
pressure
and
signal
are
clearly
marked.
Die
Anschlüsse
für
Zuluft
und
Signal
sind
deutlich
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
line
15
includes,
inter
alia,
a
capillary
line,
power
supply
lines
and
signal
lines.
Die
flexible
Leitung
15
enthält
u.a.
eine
Kapillarleitung,
Stromversorgungsleitungen
und
Signalleitungen.
EuroPat v2
This
antenna
will
supply
the
signal
RXP-RXN
(IAP-IAN).
Diese
liefert
das
Signal
RXP-RXN
(IAP-IAN).
EuroPat v2
The
band-limited
supply
signal
has
an
upper
and
lower
band
frequency.
Das
bandbegrenzte
Speisesignal
weist
eine
obere
und
untere
Bandfrequenz
auf.
EuroPat v2
In
comparison
to
that,
the
supply
signal
S
5
is
generally
selected
so
as
to
be
broadband.
Im
Vergleich
dazu
wird
das
Speisesignal
S5
in
der
Regel
breitbandig
gewählt.
EuroPat v2
This
is
tantamount
to
a
requirement
of
orthogonality
between
the
interference
signal
and
the
supply
signal.
Dies
entspricht
einer
Orthogonalitätsforderung
zwischen
dem
Störsignal
und
dem
Speisesignal.
EuroPat v2
The
measuring
circuit
should
supply
an
output
signal
zero
when
an
alternating
voltage
is
applied
without
test
material.
Ohne
Prüfgut
sollte
die
Messschaltung
bei
angelegter
Wechselspannung
ein
Ausgangssignal
Null
liefern.
EuroPat v2
Reference
No.
34
designates
a
connection
for
all
supply,
control
and
signal
lines.
Bezugszeichen
34
bezeichnet
eine
Verbindung
für
sämtliche
Versorgungs-,
Steuer-
und
Signalleitungen.
EuroPat v2
The
light
barriers
LS
1
and
LS
2
supply
the
signal
value
pair
“1/1”.
Die
Lichtschranken
LS1
und
LS2
liefern
das
Signalwertpaar
"1/1".
EuroPat v2
The
evaluation
may
supply
a
signal
even
starting
with
the
first
increment.
Die
Auswertung
kann
schon
ab
dem
ersten
Inkrement
ein
Signal
liefern.
EuroPat v2
If
one
of
the
tightening
devices
does
not
operate,
it
does
not
supply
any
output
signal.
Wenn
eine
der
Spannvorrichtungen
nicht
arbeitet,
liefert
sie
kein
Ausgangssignal.
EuroPat v2
Moreover,
the
detectors
must
be
connected
individually
to
supply
and
signal
lines.
Des
Weiteren
müssen
die
Detektoren
einzeln
an
Versorgungs-
und
Signalleitungen
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
NC
control
30
or
a
path
sensor
may
supply
a
path
signal.
Zum
Beispiel
können
die
NC-Steuerung
30
oder
ein
Weggeber
ein
Wegsignal
liefern.
EuroPat v2