Übersetzung für "Supply function" in Deutsch
The
metered
supply
is
a
function
of
the
ram
velocity.
Die
Dosierung
ist
eine
Funktion
der
Stösselgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
blood
supply,
function
and
excretion
of
each
individual
kidney
are
assessed
here.
Beurteilt
werden
dabei
die
Blutversorgung,
Funktion
und
Exkretion
jeder
einzelnen
Niere.
EuroPat v2
What
should
I
do
if
the
power
supply
fails
to
function
properly?
Was
soll
ich
tun,
wenn
das
Netzteil
nicht
richtig
funktioniert?
CCAligned v1
Via
DIP
switches
its
function
(supply
or
drainage)
can
be
selected.
Die
Einstellung
seiner
Funktion
(Befüllung
oder
Entleerung)
erfolgt
mithilfe
von
DIP-Schaltern.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
local
population
a
better
understanding
of
the
forest's
supply
function.
Durch
diese
Maß-nahmen
wird
der
lokalen
Bevölkerung
die
Versorgungsfunktion
des
Waldes
nahe
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Originally,
Unitec's
outsourcing
efforts
separated
the
"buying"
activity
from
the
"supply"
function.
Ursprünglich
trennten
Outsourcingbemühungen
Unitecs
die
"Kaufen"
Tätigkeit
von
der"
Versorgungsmaterial-"Funktion.
ParaCrawl v7.1
As
the
largest
producer
of
rolled
products,
Germany
has
an
important
supply
function
within
Europe.
Als
größter
Produzent
von
Walzprodukten
kommt
Deutschland
eine
wichtige
Versorgungsfunktion
innerhalb
Europas
zu.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
power
supply
to
function,
generation
and
consumption
must
always
correlate.
Damit
die
Stromversorgung
funktioniert,
müssen
Erzeugung
und
Verbrauch
immer
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Including
our
integrated
low
power
automotive
microcontrollers
and
intelligent
power
supply
with
wakeup
function.
Dazu
gehören
auch
unsere
integrierten,
automotiven
Niederspannungsmikrokontroller
und
die
intelligente
Stromversorgung
mit
Wake-up-Funktion.
ParaCrawl v7.1
When
the
customer
decided
to
outsource
the
supply
function
to
Unitec,
it
handed
over
this
database.
Als
der
Kunde
zum
outsource
die
Versorgungsmaterial-Funktion
zu
Unitec
entschied,
überreichte
es
diese
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
affected
body
organs
don't
receive
sufficient
amounts
of
nourishment
and
oxygenated
blood
supply
to
function
properly.
Die
Körperorgane
betroffen
erhalten
keine
ausreichende
Mengen
an
Nahrung
und
Sauerstoff
Blutversorgung
um
ordnungsgemäß
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Multinational
companies’
growing
ability
to
decompose
these
global
supply
chains
by
function
and
geography,
and
then
to
reintegrate
them
at
ever
lower
transaction
costs,
removes
the
labor-market
protection
that
used
to
come
from
local
competition
for
workers.
Die
wachsende
Fähigkeit
multinationaler
Unternehmen,
diese
globalen
Angebotsketten
nach
Funktion
und
geografischen
Faktoren
aufzuspalten
und
sie
dann
zwecks
weiterer
Senkung
der
Transaktionskosten
neu
zu
integrieren,
unterläuft
die
Sicherheit
im
Arbeitsmarkt,
die
bisher
darin
bestand,
dass
Firmen
an
einem
bestimmten
Ort
bei
der
Suche
nach
Arbeitskräften
im
Wettbewerb
zueinander
standen.
News-Commentary v14