Übersetzung für "Supplied goods" in Deutsch

Goods supplied remain our property until such time as payment has been made in full.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
CCAligned v1
The supplied goods remain up to the complete payment property of swiss-kontaktlinsen.ch.
Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von swiss-kontaktlinsen.
ParaCrawl v7.1
Do I need to recall already supplied goods if my contract has expired?
Muss ich bereits ausgelieferte Ware zurückholen, wenn mein Vertrag ausgelaufen ist?
ParaCrawl v7.1
The buyer did not pay in full for the supplied goods.
Der Käufer hat die gelieferten Waren nicht vollständig bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Our website have supplied all these goods.
Unsere Website haben alle diese Güter geliefert.
ParaCrawl v7.1
It will run at least until the expiry date of the original warranty period for the goods supplied.
Sie läuft mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand.
ParaCrawl v7.1
The customer must protect goods supplied against access by third parties.
Der Besteller ist verpflichtet, den Liefergegenstand vor Zugriffen Dritter zu schützen.
ParaCrawl v7.1
This ownership is measured relative to the value of the goods supplied by us.
Dieses Miteigentum bemisst sich im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware.
ParaCrawl v7.1
The goods supplied remain our property until complete payment.
Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
CCAligned v1
The supplied goods remain our property until paid for completely.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
CCAligned v1
The goods supplied continue to be owned by MFA until full payment has been made.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung Eigentum von MFA.
CCAligned v1
In the case of damaged or incorrectly supplied goods, we may offer you a replacement product.
Bei beschädigten oder unsachgemäß gelieferten Waren können wir Ihnen ein Ersatzprodukt anbieten.
ParaCrawl v7.1
Until paid for in full the supplied goods will remain the property of Stierblut.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Stierblut.
CCAligned v1
The supplied goods remain our property until complete payment of all outstanding amounts has been effected.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.
CCAligned v1
The goods supplied shall remain the property of Frauenschuh until full payment is received.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Frauenschuh.
CCAligned v1
That can be supplied bulk goods by vessel or even in containers.
Geliefert werden kann Bulk-Ware mit Seeschiffen oder auch in Containern.
ParaCrawl v7.1
For goods supplied by the customer, we assume no liability.
Für vom Besteller gelieferte Ware übernehmen wir keine Haftung.
ParaCrawl v7.1
The supplied goods remain up to the complete payment our property.
Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The customer is obliged to treat the goods supplied with care.
Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware pfleglich zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Our online shop have supplied all these goods.
Unser Online-Shop haben alle diese Güter geliefert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

supply of goods and services supply goods supplied goods intra-community supply of goods
supplying goods supply of goods supplies of goods goods supplied
good to very good good supply