Übersetzung für "Supplemental information" in Deutsch
A
first
option
is
to
evaluate
the
error
rate
of
the
supplemental
AM
information.
Eine
erste
Möglichkeit
besteht
darin,
die
Fehlerrate
der
AM-Zusatzinformation
auszuwerten.
EuroPat v2
In
the
food
industry,
a
wide
range
of
supplemental
information
has
been
obligatory
on
products
since
2014.
In
der
Lebensmittelindustrie
werden
seit
2014
zahlreiche
zusätzliche
Angaben
auf
den
Produkten
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
From
our
service
team
you
will
get
supplemental
information
with
pleasure.
Von
unserem
Serviceteam
erhalten
Sie
gerne
ergänzende
Auskünfte
oder
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
Applications
and
supplemental
information
are
available
online.
Anträge
und
zusätzliche
Informationen
stehen
online
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
measuring
basic
vitals,
caregivers
can
manually
enter
supplemental
information.
Zusätzlich
zur
Messung
der
grundlegenden
Vitaldaten
können
ergänzende
Informationen
per
Hand
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Go
to
www.garmin.com
for
current
updates
and
supplemental
information
concerning
the
use
of
this
product.
Unter
www.garmin.com
finden
Sie
aktuelle
Updates
sowie
zusätzliche
Informationen
zur
Verwendung
dieses
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
of
Ahlam
Shibli
does
not
call
for
supplemental
information.
Die
Reportage
von
Ahlam
Shibli
kommt
ohne
zusätzliche
Informationen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
chapter
focuses
on
fundamental
NFS
concepts
and
supplemental
information.
Dieses
Kapitel
konzentriert
sich
auf
fundamentale
NFS-Konzepte
und
ergnzende
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Historical
quarterly
revenue
data
is
available
in
the
Company's
supplemental
financial
information.
Die
historischen
Quartalsumsatzdaten
finden
sich
in
den
ergänzenden
Finanzinformationen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
assumption
is
made
in
the
receiver
design
described
here
that
in
addition
to
the
AM
modulation,
supplemental
AM
information
is
also
broadcast.
Bei
dem
beschriebenen
Empfängerkonzept
ist
davon
ausgegangen,
daß
zusätzlich
zur
AM-Modulation
eine
AM-Zusatzinformation
ausgestrahlt
wird.
EuroPat v2
A
second
alternative
provides
that
in
addition
to
the
modulation
bandwidth
code
of
the
supplemental
AM
information,
adjacent-channel
interference
signal
is
evaluated.
Eine
zweite
Alternative
sieht
vor,
daß
zusätzlich
zur
Modulationsbandbreiten-Kennung
der
AM-Zusatzinformation
ein
Nachbarkanal-Störsignal
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
Neither
the
EPC
nor
any
supplemental
information
from
the
EPO
expresses
such
a
requirement.
Ein
solches
Erfordernis
sei
weder
im
EPÜ
noch
in
ergänzenden
Auskünften
des
EPA
enthalten.
ParaCrawl v7.1
However,
equivalent
or
supplemental
information
can
also
be
obtained
by
the
measurement
of
signal
profile
characteristics.
Entsprechende
oder
ergänzende
Informationen
können
hingegen
auch
durch
die
Ermittlung
von
Signalverlaufsmerkmalen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Neither
the
EPC
nor
any
supplemental
information
of
the
EPO
expresses
such
a
requirement.
Ein
solches
Erfordernis
sei
weder
im
EPÜ
noch
in
ergänzenden
Auskünften
des
EPA
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Historical
data
on
Non-GAAP
EPS
is
available
in
the
Company's
supplemental
financial
information.
Historische
Daten
für
nicht-GAAP-konforme
Gewinne
pro
Aktie
können
in
den
ergänzenden
Finanzinformationen
des
Unternehmens
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
CLAAS
Employees
can
use
the
platform
to
access
all
product
data
and
supplemental
information.
Über
diese
Plattform
greifen
die
Mitarbeiter
von
CLAAS
auf
sämtliche
Produktdaten
und
ergänzende
Informationen
zu.
ParaCrawl v7.1
They
contain
necessary
supplemental
operating
information
which
is
not
contained
in
the
general
operating
instructions
or
on
the
data
sheet.
Sie
enthalten
notwendige
ergänzende
Betriebshinweise,
die
aus
der
Allgemeinen
Betriebsanleitung
oder
dem
Datenblatt
nicht
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
This
manual
consists
primarily
of
a
function
reference,
but
also
contains
a
language
reference,
explanations
of
some
of
PHP
's
major
features,
and
other
supplemental
information.
Dieses
Handbuch
besteht
vorranging
aus
einer
Funktionsreferenz,
enthält
aber
zusätzlich
auch
eine
Sprachreferenz,
Erklärungen
zu
den
wichtigsten
Features
und
anderen
ergänzenden
Informationen.
PHP v1
Statements
shall
be
included
in
the
section
for
supplemental
information
on
the
label
where
a
substance
or
mixture
classified
as
hazardous
has
the
physical
properties
or
health
properties
referred
to
in
sections
1.1
and
1.2
of
Annex
II.
Besitzt
ein
Stoff
oder
Gemisch,
der
bzw.
das
als
gefährlich
eingestuft
ist,
die
in
Anhang
II
Kapitel
1.1
und
1.2
genannten
physikalischen
oder
gesundheitsgefährdenden
Eigenschaften,
werden
entsprechende
Hinweise
in
den
Abschnitt
für
ergänzende
Informationen
auf
dem
Kennzeichnungsschild
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Supplemental
information
should
be
included
and
highlighted
on
the
label
of
the
outer
packaging
of
liquid
consumer
laundry
detergents
in
soluble
packaging
for
single
use.
Das
Etikett
der
äußeren
Verpackung
von
flüssigen,
für
den
Verbraucher
bestimmten
Waschmitteln
in
auflösbaren
Verpackungen
für
den
eimaligen
Gebrauch
sollte
daher
zusätzliche,
besonders
herausgestellte
Informationen
enthalten.
DGT v2019
A
statement
shall
be
included
in
the
section
for
supplemental
information
on
the
label
where
a
substance
or
mixture
classified
as
hazardous
falls
within
the
scope
of
Directive
91/414/EEC.
Fällt
ein
Stoff
oder
ein
Gemisch,
der
bzw.
das
als
gefährlich
eingestuft
ist,
in
den
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
91/414/EWG,
wird
ein
entsprechender
Hinweis
in
den
Abschnitt
für
ergänzende
Informationen
auf
dem
Kennzeichnungsschild
aufgenommen.
TildeMODEL v2018