Übersetzung für "We informed" in Deutsch
We
were
informed,
but
we
were
not
colegislators.
Wir
wurden
informiert,
aber
wir
waren
nicht
Mitgesetzgeber.
Europarl v8
Sixth,
instead,
we
were
simply
informed
that
the
vote
had
been
validated
anyway!
Sechstens
wurden
wir
stattdessen
einfach
informiert,
dass
die
Wahl
trotzdem
gültig
sei!
Europarl v8
We
have
informed
the
other
institutions,
including
the
European
Parliament,
of
our
intentions.
Wir
haben
die
anderen
Institutionen
einschließlich
des
Europäischen
Parlaments
über
unsere
Absichten
informiert.
Europarl v8
Naturally,
this
is
only
possible
if
we
are
genuinely
informed
in
detail.
Das
geht
natürlich
nur,
wenn
wir
auch
wirklich
detailliert
informiert
sind.
Europarl v8
The
sixth
thing
I
urge
is
that
we
should
make
informed
participants
of
the
people
of
Europe.
Sechstens:
Machen
wir
die
Bürger
Europas
zu
informierten
Beteiligten.
Europarl v8
We
need
informed
and
educated
consumers.
Außerdem
brauchen
wir
sachkundige
und
kundige
Verbraucher.
Europarl v8
Will
we
be
informed
about
proposed
action
in
good
time?
Werden
wir
rechtzeitig
über
geplante
Maßnahmen
unterrichtet?
Europarl v8
We
were
not
informed
about
this
application.
Wir
sind
über
dieses
Ansuchen
nicht
informiert
worden.
Europarl v8
But
you
can
tell
how
well
we
are
informed.
Sie
können
also
erahnen,
wie
gut
wir
informiert
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
reliably
informed
that
it
was
done
by
a
killer
named
Daofeng.
Wir
wissen
aus
verlässlicher
Quelle,
dass
der
Mörder
Daofeng
heißt.
OpenSubtitles v2018
We
weren't
informed
that
the
power
was
off.
Wir
waren
nicht
informiert,
dass
der
Strom
abgeschaltet
war.
OpenSubtitles v2018
We
are
informed
that
Karamanoglu
Ýbrahim
is
making
preparations
for
a
campaign
against
Sultan
Mehmet.
Wir
haben
gehört,
dass
Karamanoðlu
Ibrahim,
Kriegsvorbereitungen
gegen
Sultan
Mehmet
trifft.
OpenSubtitles v2018
We
were
informed
early
this
morning
of
their
intentions.
Sie
haben
uns
heute
früh
von
ihren
Plänen
unterrichtet.
OpenSubtitles v2018
A
month
ago,
we
were
informed
he
had
surfaced
in
New
York.
Wir
erfuhren,
dass
er
vor
einem
Monat
nach
New
York
kam.
OpenSubtitles v2018
Could
we
be
informed
on
the
progress
made?
Könnten
wir
über
den
Stand
der
Dinge
informiert
werden?
Europarl v8