Übersetzung für "Information over" in Deutsch
First
of
all,
it's
designed
for
an
information
technology
that's
over
500
years
old.
Es
wurde
für
eine
Informationstechnologie
entworfen,
die
über
500
Jahre
alt
ist.
TED2020 v1
For
storage
and
other
information,
please
turn
over.
Für
Angaben
zur
Lagerung
und
andere
Informationen,
bitte
unten
weiter
lesen.
EMEA v3
The
needs
of
consumers
can
now
be
served
equally
effectively
over
information
networks.
Dem
Verbraucherbedarf
kann
nun
ebenso
effizient
über
Informationsnetze
entsprochen
werden.
TildeMODEL v2018
Masters
shall
not
be
required
to
reveal
commercially
sensitive
information
over
open
radio
channels.
Die
Kapitäne
sind
nicht
verpflichtet,
wirtschaftlich
sensible
Informationen
über
offene
Funkfrequenzen
preiszugeben.
DGT v2019
I
saw
the
information
Marcus
sent
over.
Ich
habe
die
Informationen
gesehen,
die
Marcus
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
reveal
deeply
confidential
information
over
the
radio.
Ich
werde
aber
hier
im
Radio
keine
vertraulichen
Informationen
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
Can't
give
out
medical
information
over
the
phone.
Sie
dürfen
am
Telefon
keine
medizinischen
Informationen
rausgeben.
OpenSubtitles v2018
The
sooner
we
can
get
this
information
out
over
the...
Je
eher
wir
die
Informationen
durchgeben...
OpenSubtitles v2018
Emergency
response
and
crisis
intervention
applications
that
need
information
and
data
over
areas
affected
by
natural
or
man-made
disasters.
Kriseninterventionsteams
und
Rettungskräfte,
die
zeitnah
Informationen
und
Daten
von
Krisengebieten
benötigen.
WikiMatrix v1
Secure
access
possibilities
permit
work
with
distributed
information
all
over
the
world.
Über
sichere
Zugangsmöglichkeiten
kann
weltweit
verteilt
mit
den
Informationen
gearbeitet
werden.
WikiMatrix v1
The
present
circuit
serves
for
the
transmission
of
information
signals
over
the
general
electricity
supply
mains.
Die
vorliegende
Schaltung
dient
der
Übertragung
von
Informationssignalen
über
das
allgemeine
Stromversorgungsnetz.
EuroPat v2
Information
which
is
over-sophisticated
or
poorly
transmitted
is
simply
noninformation
for
the
pupil.
Sehr
ausgefeilte
oder
schlecht
übermittelte
Informationen
bringen
dem
Lernenden
nichts.
EUbookshop v2
The
analogous
case
applies
to
the
further
PCM
words
("sub-information")
transmitted
over
the
signal
channel.
Entsprechendes
gilt
für
die
weiteren
über
den
Signalkanal
übertragenen
PCM-Worte("Teilinformationen").
EuroPat v2