Übersetzung für "Inform me about" in Deutsch
I
can
hand
it
over
to
the
Member
and
then
she
can
see
if
this
is
taking
place
in
her
country,
for
instance,
and
I
would
be
very
grateful
if
she
would
inform
me
about
that.
Ich
wäre
ihr
sehr
dankbar,
wenn
sie
mich
entsprechend
informieren
könnte.
Europarl v8
Or
maybe
you
forgot
to
inform
me
about
something?
Oder
hast
du
vergessen,
mich
über
irgendetwas
zu
informieren?
OpenSubtitles v2018
Inform
me
about
current
news,
promotions
and
vouchers
by
e-mail.
Informieren
Sie
mich
über
aktuelle
News,
Aktionen
und
Gutscheine
per
E-Mail.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
software
versions:
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Softwareversionen:
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
versions
of
Covum
Mailsignatur.
Bitte
senden
Sie
mir
Informationen
über
neue
Versionen
von
Covum
Mailsignatur.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
releases
and
product
updates
via
email
Bitte
informieren
Sie
mich
über
Neuerscheinungen
und
Produkterweiterungen
per
E-Mail.
CCAligned v1
I
appreciate,
if
you
inform
me
about
problems
with
TimeSync,
or
if
you
have
any
idea
for
improvement.
Ich
freue
mich,
wenn
Sie
mich
über
aufgetretene
Probleme
und
Verbesserungsvorschläge
informieren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
please
inform
me
about
new
automation
projects.
Ja,
ich
möchte
über
neue
Automatisierungsprojekte
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
me
about
the
following
item:
Bitte
informieren
Sie
mich
über
folgenden
Artikel:
ParaCrawl v7.1
The
Porsche
newsletter
will
inform
me
regularly
about
interesting
news
around
Porsche.
Der
Porsche
Newsletter
informiert
mich
regelmäßig
über
interessante
Neuigkeiten
rund
um
Porsche.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
they
would
inform
me
about
the
place
and
the
date
of
the
murder.
Er
sagte,
dass
sie
mir
Ort
und
Zeitpunkt
des
Mordes
mitteilen
würden.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
me
about
future
events
of
Quaternio
Verlag
Luzern.
Bitte
informieren
Sie
mich
zukünftig
über
die
Veranstaltungen
des
Quaternio
Verlags
Luzern.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
me
about
the
chosen
products.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
die
ausgewählten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Download
discount
voucher
or
inform
me
about
further
promotions:
Rabattgutschein
downloaden
oder
mich
über
weitere
Aktionen
informieren:
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
Apps.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Apps.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
trade
fairs,
conferences,
training
courses
and
new
products
two
times
a
year.
Bitte
informieren
Sie
mich
halbjährlich
über
Messen,
Tagungen,
Schulungsveranstaltungen
sowie
Produktneuheiten.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
offers
and
promotions.
Bitte
informieren
Sie
mich
zukünftig
über
Angebote
und
Promotionen.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
the
purchase
and
payment
processing.
Informieren
Sie
mich
bitte
über
die
Kauf-
und
Zahlungsabwicklung.
CCAligned v1
Yes,
please
inform
me
by
email
about
new
articles
and
actual
offers.
Ja,
bitte
informieren
Sie
mich
per
Email
über
Neuheiten
und
aktuelle
Angebote.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
Workshops.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Workshops.
CCAligned v1
Please
inform
me
regularly
about
interesting
news
via
e-mail.
Bitte
informieren
Sie
mich
zukünftig
über
Neuigkeiten
per
E-Mail.
CCAligned v1
Please
inform
me
about
new
Books.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Bücher.
CCAligned v1