Übersetzung für "Supervising producer" in Deutsch
He
was
promoted
to
supervising
producer
for
the
second
season
in
fall
2005.
Zur
zweiten
Staffelpremiere
im
September
2006
wurde
er
zum
Supervising
Producer
befördert.
Wikipedia v1.0
He
began
writing
for
Everybody
Loves
Raymond
in
its
first
season
and
also
served
as
a
supervising
and
executive
producer
on
the
long-running
series.
Er
begann
mit
dem
Schreiben
für
die
US-Sitcom
Alle
lieben
Raymond
in
seiner
ersten
Staffel
und
auch
als
Supervising
und
Executive
Producer.
WikiMatrix v1
Since
Serpent's
Song
he
has
been
on
the
series
as
director,
creative
consultant,
supervising
producer
and
writer.
Seit
Der
Sturz
des
Sonnengottes
wirkt
er
an
der
Serie
als
Regisseur,
Creative
Consultant,
Supervising
Producer
und
Writer
mit.
ParaCrawl v7.1
When
you
sign
on
to
a
show
at
the
level
I
was
at
(supervising
producer
at
the
time),
the
standard
contract
is
for
three
years.
Wenn
man
einen
Vertrag
für
eine
Serie
mit
dem
Level,
den
ich
damals
hatte
(Supervising
Producer
zu
dieser
Zeit),
unterschreibt,
ist
der
Standardvertrag
über
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Even
the
cast
members
themselves
did
not
know
which
version
the
producers
would
choose
until
the
episode
was
braodcast
-
except
ABBY
DALTON,
who
was
called
by
supervising
producer
BOB
McCULLOUGH
the
day
it
was
scheduled
to
air.
Bis
zur
Ausstrahlung
der
Episode
wussten
nicht
einmal
die
Darsteller
selbst,
welche
Version
die
Produzenten
letztlich
verwenden
würden
-
außer
ABBY
DALTON,
die
von
dem
überwachenden
Produzenten
BOB
McCULLOUGH
am
Tag
der
Ausstrahlung
deswegen
angerufen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Inside
joke:
The
Wallengren
Limousine
Service
in
Chicago
used
by
Eric
and
Vickie
is
named
after
this
episode's
writer
and
the
show's
supervising
producer,
ERNIE
WALLENGREN.
Insider-Witz:
Der
Limousinen-Service
Wallengren
in
Chicago,
der
von
Eric
und
Vickie
genutzt
wird,
wurde
nach
dem
Autor
dieser
Folge
und
dem
überwachenden
Produzenten
der
Serie,
ERNIE
WALLENGREN,
benannt.
ParaCrawl v7.1
Cast
and
crew
background:
MARK
WALLENGREN,
who
plays
the
KBRR
program
host
this
episode,
is
writer
and
supervising
producer
ERNIE
WALLENGREN's
brother.
Hintergrund:
MARK
WALLENGREN,
der
in
dieser
Episode
als
Programm-Moderator
bei
KBRR
auftritt,
ist
der
Bruder
des
überwachenden
Produzenten
und
Autors
dieser
Folge,
ERNIE
WALLENGREN.
ParaCrawl v7.1
Since
Serpent’s
Song
he
has
been
on
the
series
as
director,
creative
consultant,
supervising
producer
and
writer.
Seit
Der
Sturz
des
Sonnengottes
wirkt
er
an
der
Serie
als
Regisseur,
Creative
Consultant,
Supervising
Producer
und
Writer
mit.
ParaCrawl v7.1
Local
record
shop
owner
John
Yaughn
set
Willie
up
with
RCA
Victor's
Groove
subsidiary,
and
Piano
Red
finally
made
his
debut
platter
in
1950,
Steve
Sholes
(Elvis'
future
producer)
supervising
at
the
studios
of
WGST
radio.
Der
örtliche
Plattenladenbesitzer
John
Yaughn
vermittelte
Willie
an
das
Groove-Sublabel
von
RCA
Victor
und
so
nahm
Piano
Red
1950
endlich
sein
Plattendebüt
auf,
unter
der
Leitung
von
Steve
Sholes
(später
Produzent
von
Elvis)
in
den
Studios
der
Radiostation
WGST.
ParaCrawl v7.1
This
episode
has
another
typical
shot
of
the
"funny
years"
of
"Falcon
Crest",
the
era
which
began
with
the
4th
season
when
ROD
PETERSON
took
over
the
duties
as
executive
supervising
producer
and
author
of
some
episodes:
When
Richard
tries
to
hit
Chase,
he
flattened
Angela!
In
dieser
Episode
gibt
es
darüber
hinaus
ein
weiteres,
typisches
Beispiel
für
den
Witz
und
die
Selbstironie
der
Produzenten
in
den
mit
Staffel
4
beginnenden
Produktionsjahren,
als
ROD
PETERSON
als
leitender
Produzent
und
Autor
zum
Team
hinzukam:
Als
Richard
Chase
niederzuschlagen
versucht,
schlägt
er
versehentlich
Angela
k.o.!
ParaCrawl v7.1
The
federal
government
defines
the
coins
and
supervises
the
private
producers.
Der
Bund
definiert
die
Münzen
und
überwacht
die
privaten
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
We
plan,
make
arrangements
and
supervise
our
producers.
Wir
planen,
disponieren
und
betreuen
unsere
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Their
first
album,
We
are
the
Royal,
was
recorded
under
the
supervision
of
Swedish
producer
Anders
Hallbäck
in
Malmö.
Das
erste
Album
We
Are
the
Royal
wurde
in
den
Beach
House
Studios
unter
der
Leitung
von
Produzent
Anders
Hallbäck
in
Malmö
aufgenommen.
WikiMatrix v1
A
member
of
the
writing
staff
who
is
given
the
task
of
helping
the
executive
producers,
(executive)
supervising
producers
and
writers
develop
character
arcs
and
plotlines
for
an
entire
season
or
at
least
a
block
of
episodes.
Ein
Mitglied
des
Autorenteams,
das
die
Leitenden
Produzenten,
die
(Leitenden)
Produktionsüberwacher,
die
Überwachenden
Produzenten
und
die
Drehbuchautoren
dabei
unterstützt,
Handlungsstränge
und
Charaktere
für
eine
ganze
Saison
oder
zumindest
für
einen
Episodenblock
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1