Übersetzung für "Producibility" in Deutsch
Moreover,
the
producibility
of
the
copolycondensation
products
is
restricted
to
specific
systems.
Die
Herstellbarkeit
der
Copolykondensate
ist
darüber
hinaus
auf
spezielle
Systeme
beschränkt.
EuroPat v2
Advantages
of
this
solution
are
the
reduced
eddy
current
losses
and
the
very
simple
producibility.
Vorteile
dieser
Lösung
sind
die
reduzierten
Wirbelstromverluste
und
die
sehr
einfache
Herstellbarkeit.
EuroPat v2
Within
a
few
seconds,
the
whole
design
will
then
be
checked
for
its
producibility:
Innerhalb
weniger
Sekunden
wird
das
komplette
Design
auf
seine
Produzierbarkeit
geprüft:
CCAligned v1
The
production
of
the
product
can
be
simulated
and
the
producibility
can
be
checked.
Die
Herstellung
des
Produkts
kann
simuliert
und
die
Produzierbarkeit
somit
überprüft
werden.
CCAligned v1
The
spring
device
facilitates
a
simple
producibility,
wherein
greater
tolerances
are
made
possible.
Die
Federeinrichtung
ermöglicht
dabei
eine
einfache
Herstellbarkeit,
wobei
größere
Toleranzen
ermöglicht
sind.
EuroPat v2
This
affords
good
producibility
with
low
energy
costs.
Auf
diese
Weise
ist
eine
gute
Herstellbarkeit
bei
niedrigen
Energiekosten
geleistet.
EuroPat v2
This
embodiment
is
distinguished
by
its
good
producibility
and
high
dimensional
stability.
Diese
Ausführungsform
zeichnet
sich
durch
ihre
gute
Herstellbarkeit
und
hohe
Maßhaltigkeit
aus.
EuroPat v2
This
ensures
simple
producibility
and
high
reliability
with
respect
to
the
tightness
of
the
cooling
profile.
Dies
gewährleistet
eine
einfache
Herstellbarkeit
und
hohe
Zuverlässigkeit
bezüglich
der
Dichtheit
des
Kühlprofils.
EuroPat v2
Furthermore,
an
inexpensive
producibility
of
the
coupling
unit
is
desired.
Des
Weiteren
ist
eine
preiswerte
Herstellbarkeit
der
Kupplungseinrichtung
erwünscht.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
improved
producibility.
Dies
hat
den
Vorteil
einer
besseren
Herstellbarkeit.
EuroPat v2
The
producibility
of
a
corresponding
splint
is
considerably
simplified
by
means
of
the
present
disclosure.
Durch
die
vorliegende
Erfindung
wird
die
Herstellbarkeit
eines
entsprechenden
Splintes
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
This
results
in
a
particularly
simple
producibility
of
the
through-flow
regulating
device.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
besonders
einfache
Herstellbarkeit
der
Durchflussregeleinrichtung.
EuroPat v2
This
embodiment
is
characterized
by
its
good
producibility
and
high
dimensional
accuracy.
Diese
Ausführungsform
zeichnet
sich
durch
ihre
gute
Herstellbarkeit
und
hohe
Maßhaltigkeit
aus.
EuroPat v2
The
stepped
embodiment
of
the
bearing
portion
has
the
advantage
of
easy
producibility.
Die
stufenweise
Ausführung
des
Lagerabschnitts
hat
den
Vorteil
der
leichten
Herstellbarkeit.
EuroPat v2
It
may
also
simplify
the
producibility,
in
particular
of
the
output
coupling
optical
unit
8
.
Sie
kann
auch
die
Herstellbarkeit,
insbesondere
der
Auskoppeloptik
8,
vereinfachen.
EuroPat v2
This
configuration
offers
the
advantage
of
relatively
simple
producibility
at
low
costs.
Diese
Ausgestaltung
bietet
den
Vorteil
einer
relativ
einfachen
Herstellbarkeit
bei
geringen
Kosten.
EuroPat v2
Moreover,
the
film
should
feature
good
producibility
and
processibility.
Darüber
hinaus
sollte
sich
die
Folie
durch
eine
gute
Herstellbarkeit
und
Verarbeitbarkeit
auszeichnen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
producibility
of
the
film
is
particularly
good.
In
diesem
Fall
ist
die
Herstellbarkeit
der
Folie
besonders
gut.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
producibility
is
simplified
and
the
appearance
improved.
Insoweit
ist
die
Herstellbarkeit
vereinfacht
und
die
Anmutung
verbessert.
EuroPat v2
This
results
in
a
combination
of
high
rigidity
and
easy
producibility.
Dies
ergibt
in
Kombination
eine
hohe
Steifigkeit
als
auch
eine
leichte
Herstellbarkeit.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
better
producibility
and
improved
lubrication
during
operation.
Dies
hat
den
Vorteil
einer
besseren
Herstellbarkeit
und
einer
verbesserten
Schmierung
im
Betrieb.
EuroPat v2
The
general
experiences
for
years
are
crucial
for
producibility
and
a
successful
implementation.
Eine
jahrelange
praktische
Erfahrung
ist
entscheidend
für
die
Machbarkeit
und
erfolgreiche
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
complexity
describes
the
stage
of
producibility
for
circuit
boards.
Der
Komplexitätsgrad
beschreibt
die
Stufe
der
Produzierbarkeit
einer
Leiterplatte.
ParaCrawl v7.1
How
will
optimum
solutions
look
like
without
any
reduction
of
producibility.
Wie
sehen
optimale
Lösungen
ohne
Einschränkungen
der
Machbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
can
be
modified
in
order
to
further
increase
their
producibility
and
stability.
Sie
kann
darüberhinaus
modifiziert
werden,
um
ihre
Herstellbarkeit
und
Stabilität
noch
weiter
zu
erhöhen.
EuroPat v2
For
reasons
of
simpler
producibility,
the
moldings
generally
have
precisely
two
planes.
Aus
Gründen
der
einfacheren
Herstellbarkeit
werden
die
Formkörper
im
allgemeinen
genau
zwei
Ebenen
aufweisen.
EuroPat v2
Already
in
the
tender
stage,
we
check
the
technical
producibility
and
recommend
on
request
material
alternatives
Bereits
in
der
Angebotsphase
prüfen
wir
die
technische
Machbarkeit
und
empfehlen
auf
Wunsch
Materialalternativen.
CCAligned v1