Übersetzung für "Suitable candidate" in Deutsch
The
World
Health
Organisation
would
usually
be
the
most
suitable
candidate
to
carry
out
this
study.
Normalerweise
wäre
die
Weltgesundheitsorganisation
für
die
Durchführung
dieser
Studie
der
geeignetste
Kandidat.
Europarl v8
Eventually
a
suitable
candidate
was
found
in
Württemberg,
Prince
Francis
of
Teck.
Schließlich
fand
sich
mit
Fürst
Franz
von
Teck
ein
passender
Kandidat.
Wikipedia v1.0
And
in
absence
of
a
suitable
candidate
we
usually
blame
ourselves.
Und
in
Abwesenheit
eines
passenden
Kandidaten
geben
wir
uns
selbst
die
Schuld.
OpenSubtitles v2018
First
we
have
to
determine
whether
you're
a
suitable
candidate.
Zuerst
müssen
wir
entscheiden,
ob
Sie
ein
geeigneter
Kandidat
sind.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
am
not
a
suitable
candidate?
Und
falls
ich
kein
geeigneter
Kandidat
bin?
OpenSubtitles v2018
Try
picking
a
more
suitable
candidate
this
time.
Wählen
Sie
dieses
Mal
einen
geeigneteren.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
think
that
you
would
find
another
suitable
candidate?
Hofften
Sie,
einen
passenderen
Kandidaten
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
You're
a
suitable
candidate,
but
without
Ben's
help...
Du
bist
ein
geeigneter
Kandidat,
aber
ohne
Bens
Hilfe
...
OpenSubtitles v2018
We
haven't
been
able
to
find
a
suitable
candidate
yet.
Wir
konnten
bisher
leider
keinen
geeigneten
Kandidaten
finden.
OpenSubtitles v2018
From
the
surface,
suitable
candidate
molecules
for
further
evaluation
can
be
determined.
Aus
der
Oberfläche
kann
man
geeignete
Kandidatenmoleküle
für
die
weitere
Evaluierung
bestimmen.
EuroPat v2
At
the
intake
consultation
the
doctor
will
decide
whether
you
are
a
suitable
candidate.
Bei
der
Erstkonsultation
entscheidet
der
Arzt,
ob
Sie
ein
guter
Kandidat
sind.
ParaCrawl v7.1
It
has
taken
until
now
for
us
to
find
the
suitable
candidate!
Bis
jetzt
hat
es
gedauert,
bis
wir
die
passende
Kandidatin
ge-funden
haben!
ParaCrawl v7.1
Such
a
polyamide
resin
is
not
a
suitable
candidate
for
the
present
process.
Ein
solches
Polyamidharz
ist
kein
geeigneter
Kandidat
für
das
vorliegende
Verfahren.
EuroPat v2
What
happens
if
no
suitable
candidate
is
found?
Was
passiert,
wenn
kein
passender
Kandidat
gefunden
wird?
CCAligned v1
Where
can
I
find
a
suitable
candidate?
Wo
finde
ich
einen
geeigneten
Kandidaten?
CCAligned v1
Is
a
suitable
candidate
a
luck
or
a
result
of
a
careful
choice?
Ist
ein
geeigneter
Kandidat
ein
Glück
oder
das
Ergebnis
einer
sorgfältigen
Wahl?
CCAligned v1
For
our
trainee
position
in
2016
we
have
already
found
a
suitable
candidate.
Für
unseren
Ausbildungsplatz
2016
haben
wir
bereits
einen
passenden
Kandidaten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Hair
restoration:
am
I
a
suitable
candidate?
Haartransplantation:
Bin
ich
ein
geeigneter
Kandidat?
ParaCrawl v7.1
For
operational
reasons,
the
recruitment
of
a
suitable
candidate
had
to
be
done
as
rapidly
as
possible.
Aus
betrieblichen
Gründen
musste
die
Rekrutierung
eines
geeigneten
Kandidaten
möglichst
zeitnah
geschehen.
ParaCrawl v7.1