Übersetzung für "Suggestions on how" in Deutsch
I
am
open
to
suggestions
on
how
to
go
about
this.
Ich
bin
offen
für
Anregungen,
wie
wir
hierbei
vorgehen
sollten.
Europarl v8
He
makes
concrete
and
logical
suggestions
on
how
to
remedy
the
situation.
Er
macht
konkrete
und
schlüssige
Vorschläge,
wie
die
Situation
verbessert
werden
kann.
Europarl v8
She
invited
the
floor
to
give
their
suggestions
on
how
to
improve
education
in
Europe.
Sie
bittet
das
Plenum
um
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Bildung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Therefore
I
have
no
suggestions
on
how
to
improve
it.
Demnach
habe
ich
keine
Tipps,
wie
man
ihn
verbessert.
OpenSubtitles v2018
Any
suggestions
on
how
I'm
supposed
to
move
on
with
my
life,
knowing
what
my
mom
did
to
you?
Wie
soll
ich
damit
klarkommen,
-
was
meine
Mutter
dir
angetan
hat?
OpenSubtitles v2018
Anybody
have
any
suggestions
on
how
Lacey
can
deal
with
these
frustrations?
Hat
irgendjemand
irgendwelche
Vorschläge,
wie
Lacey
mit
dieser
Frustration
umgehen
soll?
OpenSubtitles v2018
I
made
some
calls
and
I
have
several
suggestions
on
how
to
get
around
it.
Ich
hab
Vorschläge
eingeholt,
wie
wir
das
umgehen
können.
OpenSubtitles v2018
Any
suggestions
on
how
to
do
that?
Irgendwelche
Vorschläge,
wie
man
das
macht?
OpenSubtitles v2018
Following
are
some
suggestions
on
how
to
achieve
this:
Im
Folgenden
einige
Vorschläge,
wie
sich
dies
erreichen
lässt:
EUbookshop v2
Any
suggestions
on
how
we
could
kill
some
time?
Irgendwelche
Vorschläge,
wie
wir
die
Zeit
totschlagen
können?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
I
have
not
any
good
suggestions
on
how
to
go
about
it.
Leider
habe
ich
keine
gute
Vorschläge,
wie
es
wäre
für
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
for
our
suggestions
on
how
we
can
work
together!
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihnen
Vorschläge
zu
einer
Zusammenarbeit
machen
können!
CCAligned v1
Do
you
have
suggestions
on
how
to
adapt
your
Lounge
to
better
suit
your
needs?
Haben
Sie
Vorschläge,
um
Ihre
Lounge
noch
besser
an
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen?
CCAligned v1
Do
you
have
any
suggestions
on
how
we
can
improve
our
service
or
our
website?
Du
hast
Vorschläge,
wie
wir
unseren
Service
bzw.
unsere
Website
verbessern
können?
ParaCrawl v7.1
Advice
are
suggestions
on
how
to
anticipate
misunderstanding.
Vorschläge
sind
Hinweise,
wie
man
solche
Missverständnisse
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
Any
suggestions
on
how
we
can
improve
or
collaboration
proposals
are
more
than
welcome.
Vorschläge
für
Verbesserungen
oder
Kooperationsvorschläge
sind
mehr
als
willkommen.
CCAligned v1
Some
suggestions
on
how
to
reduce
your
emissions:
Ein
paar
Vorschläge,
wie
Sie
ganz
einfach
Ihre
Emissionen
reduzieren
können:
CCAligned v1
Here
are
some
suggestions
on
how
we
can
help
save
our
planet:
Hier
sind
einige
Vorschläge,
wie
wir
zur
Rettung
unseres
Planeten:
CCAligned v1