Übersetzung für "Sufficiently developed" in Deutsch

The watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Wassermelonen müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
DGT v2019
There were times when this cooperation was not sufficiently developed.
Es hat Zeiten gegeben, in denen diese Kooperation nicht ausreichend entwickelt war.
Europarl v8
The successes or failures of this policy are not sufficiently developed in the report.
Die Erfolge oder die Misserfolge dieser Politik werden nicht hinreichend herausgestellt.
Europarl v8
You are right, the fight against fraud is never sufficiently well developed.
Sie haben Recht, die Betrugsbekämpfung ist nie ausreichend entwickelt.
Europarl v8
The topic of general aviation is not sufficiently developed in the strategy.
Das Thema der allgemeinen Luftfahrt wird in der Strategie nicht hinreichend erörtert.
TildeMODEL v2018
Domiciliary health care is not sufficiently developed in some countries.
Die häusliche Pflege ist in den einzelnen Mitgliedstaaten noch nicht ausreichend entwickelt.
TildeMODEL v2018
The strawberries must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Erdbeeren müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifezustand aufweisen.
DGT v2019
The apples must be sufficiently developed, and display satisfactory ripeness.
Die Äpfel müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
DGT v2019
The fruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Früchte müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
DGT v2019
Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data:
Hinreichend ausgereifte Identifizierungs- und Quantifizierungsverfahren, einschließlich Versuchsdaten:
DGT v2019
However, ADR is not yet sufficiently and consistently developed across the Union.
Allerdings ist AS noch nicht in der gesamten Union hinreichend und durchgängig entwickelt.
DGT v2019
The products must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Erzeugnisse müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
DGT v2019
The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Kiwis müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
DGT v2019
The peaches and nectarines must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Pfirsiche und Nektarinen müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifezustand aufweisen.
DGT v2019
They must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
Die Erdbeeren müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifezustand aufweisen.
DGT v2019
Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Die Erzeugnisse müssen je nach Art ausreichend entwickelt und reif sein.
DGT v2019
There is currently a lack of quality indicators sufficiently developed to conduct an evaluation of these services.
Derzeit fehlt es an hinreichend entwickelten Qualitätsindikatoren für die Bewertung dieser Leistungen.
TildeMODEL v2018
Venture-capital markets could supply capital, but they are not sufficiently well developed in Europe.
Risikokapitalmärkte können Kapital bereitstellen, sind aber in Europa noch nicht ausreichend entwickelt.
TildeMODEL v2018
Administrative capacity to support participation in the Framework Programmes is not sufficiently developed.
Die Verwaltungskapazität zur Förderung der Beteiligung an Rahmenprogrammen ist noch nicht hinreichend entwickelt.
EUbookshop v2
Were the roots strong and sufficiently developed?
Waren die Wurzeln kräftig und ausreichend stark ausgebildet?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

develop develop themselves developing and developed countries to be further developed
sufficient for the developer sufficiently developed had developed
most developed developed and developing countries