Übersetzung für "Had developed" in Deutsch
And
things
had
developed
until
the
Tunisian
revolution.
Und
so
entwickelten
sich
die
Ereignisse
bis
zur
tunesischen
Revolution.
TED2013 v1.1
"Phiz
developed
the
character
Sam
Weller
graphically
just
as
Seymour
had
developed
Pickwick.
Phiz
entwickelte
den
Charakter
Sam
Weller
grafisch
so
wie
Seymour
Pickwick
entwickelt
hatte.
Wikipedia v1.0
France
had
developed
the
role
of
the
commando
frogmen
further
in
the
Indochina
war,
to
the
modern
single
fighter.
Die
Franzosen
hatten
im
Indochinakrieg
die
Rolle
des
Kampfschwimmers
zum
modernen
Einzelkämpfer
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0
Tom
realized
that
he
had
developed
feelings
for
his
friend.
Tom
musste
sich
eingestehen,
dass
er
Gefühle
für
seine
Freundin
entwickelt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Towards
the
end
of
the
19th
century,
Mariahilf
had
developed
to
become
an
important
business
district
of
Vienna.
Jahrhunderts
hatte
sich
Mariahilf
zu
einem
wichtigen
Geschäftsbezirk
Wiens
entwickelt.
Wikipedia v1.0
As
with
malaria,
the
TB
bacteria
had
developed
resistance
to
the
traditional
therapeutic
drugs.
Wie
die
Malaria
hatte
auch
das
TB-Bakterium
eine
Resistenz
gehen
traditionelle
Medikamente
entwickelt.
News-Commentary v14
I
had
developed
strategies
to
get
food.
Ich
hatte
Strategien
entwickelt,
Essen
zu
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
The
molecule
they
had
developed
had
three
parts.
Das
von
ihnen
entwickelte
Molekül
bestand
aus
drei
Teilen.
TED2013 v1.1
Two
new
initiatives
had
been
developed
called
JASPERS
and
JEREMIE.
Es
seien
zwei
neue
Initiativen
entwickelt
worden
-
JASPERS
und
JEREMIE.
TildeMODEL v2018
At
the
time
this
action
was
launched,
quality
assessment
systems
had
been
developed
to
different
degrees
in
the
Member
States.
Die
Qualitätsevaluierungssysteme
waren
zu
Beginn
der
Projekte
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
Mr
Gottardo
also
declared
that
"solidarity
had
to
be
developed.
Herr
Gottardo
wies
außerdem
darauf
hin,
dass
mehr
Solidarität
notwendig
sei.
TildeMODEL v2018
However
the
institutions
had
developed
new
legislation
instead.
Stattdessen
hätten
die
Institutionen
aber
neue
Rechtsvorschriften
entwickelt.
TildeMODEL v2018