Übersetzung für "Is developed" in Deutsch

Non-industrial fishing is to be developed from top to bottom, in its entirety, everywhere.
Der handwerkliche Bereich der Fischerei muß überall in seiner Gesamtheit entwickelt werden.
Europarl v8
This is developed further in Articles 3 and 15.
In den Artikeln 3 und 15 wird dies noch näher ausgeführt.
Europarl v8
That may have wider and easier application when an ELISA test is developed.
Diese Methode könnte nach Entwicklung eines ELISA-Tests öfter und leichter angewandt werden.
DGT v2019
However electric propulsion technology is the most developed.
Aber die Technologie des Elektroantriebs ist die am höchsten entwickelte Methode.
Europarl v8
A pension scheme based on accumulation is being developed in most of the countries.
Das System der Altersvorsorge durch Kapitaldeckung entwickelt sich in den meisten Ländern.
Europarl v8
That, Commissioner, is a tool developed on the Commission's initiative.
Dieses Instrument, Frau Kommissarin, wird auf Initiative der Kommission entwickelt.
Europarl v8
Taiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwan ist ein Industrieland mit hohen technischen und administrativen Standards.
Europarl v8
We also share the view that their potential is not fully developed.
Wir teilen auch die Ansicht, dass ihr Potenzial nicht vollständig ausgeschöpft wird.
Europarl v8
On the other hand, I do not believe the much-praised Convention is fully developed yet as a procedure.
Der vielfach gelobte Konvent hingegen ist meiner Meinung nach als Verfahren nicht ausgereift.
Europarl v8
The connection between them is insufficiently developed in European policy at the moment.
Der hier bestehende Zusammenhang ist in der europäischen Politik gegenwärtig nicht genügend herausgearbeitet.
Europarl v8
The first is the basis on which the employment strategy is being developed.
Der erste betrifft die Grundlage, auf der die Beschäftigungsstrategie entwickelt wird.
Europarl v8
In tandem, a regular dialogue is being developed with the NEPAD Secretariat.
Gleichzeitig wird ein regelmäßiger Dialog mit dem NEPAD-Sekretariat entwickelt.
Europarl v8
We must ensure that a European security culture is developed.
Wir müssen die rasche Entwicklung einer europäischen Sicherheitskultur fördern.
Europarl v8
The Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Die britische Vermessungsbehörde Ordnance Survey ist hoch entwickelt und modern.
Europarl v8
The European Union's policy on human rights is the best developed of all its policies.
Die Menschenrechtspolitik der Europäischen Union ist die am besten entwickelte all ihrer Politikbereiche.
Europarl v8
It is eternally developed upon the soil according to the same law.
Sie entwickelt sich ewig auf diesem Boden nach demselben Gesetze.
Books v1
It is developed in the cultures.
Es entwickelt sich in der Kultur.
TED2013 v1.1
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .
Die Bereitstellung von Statistiken für das Eurogebiet wird ständig weiterentwickelt und verbessert .
ECB v1
The onus is not on developed countries alone.
Nicht nur die entwickelten Länder stehen in der Verantwortung.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

develop developping under-developed developed and developing countries
further develop its development developed with developing and developed countries
been developed on the development