Übersetzung für "Suction sweeper" in Deutsch
The
noise
level
from
the
suction
sweeper
is
exceptionally
low
so
the
unit
can
be
used
near
buildings
without
bothering
the
residents.
-
even
in
the
early
morning
hours.
Das
Arbeitsgeräusch
dieses
Kehr-
und
Saugsystems
ist
außergewöhnlich
niedrig,
so
dass
diese
Einheit
in
der
Nähe
von
Gebäuden
verwendet
werden
kann,
ohne
die
Bewohner
zu
stören,
und
das
sogar
während
den
frühen
Morgenstunden.
ParaCrawl v7.1
Kaj
Bech
A/S
in
Denmark
test-drove
the
new
model
of
the
Nilfisk
Outdoor
City
Ranger
2250
with
suction
sweeper
unit.
Das
dänische
Unternehmen
Kaj
Bech
A/S
in
Dänemark
testete
das
neue
Modell
Nilfisk
Outdoor
City
Ranger
2250
mit
Kehrsauggerät.
ParaCrawl v7.1
Soon,
the
Municipality
of
Sønderborg
is
going
to
start
experimenting
to
find
out
whether
the
street
suction
sweeper
can
be
used
for
one
other
task
–
emptying
sand
traps
and
sucking
manholes
clean.
Schon
bald
versucht
die
Kommune
Sønderborg
im
Rahmen
eines
Experiments
herauszufinden,
ob
das
Saug-
und
Kehrgerät
für
eine
andere
Aufgabe
eingesetzt
werden
kann:
das
Leeren
von
Sandfängen
und
Reinigen
von
Einstiegsöffnungen.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
suction
sweeper
can
be
used
most
of
the
year
for
outdoor
cleaning
of
pavements,
cycle
paths,
narrow
paths
in
parks
and
on
larger
areas
such
as
roads
and
parking
areas.
Dieses
leistungsstarke
Saug-
und
Kehrsystem
kann
das
ganze
Jahr
hindurch
für
Reinigung
von
Gehsteigen,
Fahrradwegen,
schmalen
Pfaden
in
Parkanlagen
und
von
großen
Flächen,
wie
z.B.
Straßen
und
Parkplätzen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
cleaning
devices
of
this
type
may
be
designed,
for
example,
as
vacuum
cleaners
or
else
as
suction
sweepers.
Derartige
Saugreinigungsgeräte
können
beispielsweise
als
Staubsauger
oder
auch
als
Kehrsauggerät
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
In
addition
to
the
tried
and
tested
sprinklers
and
street
washers
as
well
as
the
refuse
collection
vehicles,
there
are
now
suction
sweepers.
These
allow
municipal
authorities
to
make
substantial
cost
savings
through
reduced
manpower
and
considerably
higher
daily
productivity.
Damit
gibt
es
neben
den
bewährten
Spreng-
und
Straßenwaschwagen
sowie
den
Müllfahrzeugen
jetzt
sogenannte
selbstaufnehmende
Kehrmaschinen,
mit
denen
die
Kommunen
bei
weniger
Einsatz
von
Personal
und
deutlich
höheren
Flächenleistungen
pro
Arbeitstag
erhebliche
Kosteneinsparungen
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
sweepers,
suction
units,
spraying
systems,
gritters
and
snowploughs,
MAN
street
cleaning
and
winter
service
vehicles
help
you
to
remove
troublesome
remnants
of
everyday
life
and
the
weather
from
the
city
streets.
Ausgestattet
mit
Kehrmaschinen,
Saug-,
Sprüh-
und
Streuanlagen
sowie
Schneepflügen
helfen
Ihnen
MAN
Straßenreinigungs-
und
Winterdienstfahrzeuge,
die
Stadt
von
den
Spuren
des
Alltags
und
des
Wetters
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1