Übersetzung für "Suction flow" in Deutsch
Suction-return-flow
filters
are
playing
an
increasingly
important
role
in
mobile
hydraulic
systems.
Saug-Rücklauffilter
gewinnen
in
der
Mobilhydraulik
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
article,
we
have
summarised
some
of
the
ergonomic
advantages
of
the
suction-return-flow
filter.
Im
nachstehenden
Artikel
haben
wir
einige
Gedanken
zur
Ergonomie
der
Saug-Rücklauffilter
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
folded
filter
24,
the
dirt
particles
can
be
separated
from
the
suction
flow
28
.
Mittels
des
Faltenfilters
24
können
die
Schmutzteilchen
von
der
Saugströmung
28
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
The
suction
flow
therefore
experiences
a
deflection
through
180°
within
the
dirt
container
36
.
Die
Saugströmung
erfährt
somit
innerhalb
des
Schmutzbehälters
36
eine
Umlenkung
um
180°.
EuroPat v2
The
second
suction
flow
is
formed
as
a
result
of
this
pulse
transfer.
Aufgrund
dieser
Impulsübertragung
bildet
sich
der
zweite
Saugstrom
aus.
EuroPat v2
A
dry
cleaning
takes
place
by
means
of
the
respective
other
suction
flow.
Mit
dem
jeweils
anderen
Saugstrom
erfolgt
eine
Trockenreinigung.
EuroPat v2
The
dirt
particles
can
be
separated
from
the
suction
flow
30
by
means
of
the
flat
pleated
filter
26
.
Mittels
des
Flachfaltenfilters
26
können
die
Schmutzteilchen
von
der
Saugströmung
30
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
The
dirt
particles
can
be
separated
from
the
suction
flow
28
by
means
of
the
folded
filter
24
.
Mittels
des
Faltenfilters
24
können
die
Schmutzteilchen
aus
der
Saugströmung
28
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
advantageous
to
bring
the
partial
flow
suction
channels
together
again
without
delay.
Daher
ist
es
vorteilhaft,
die
Teilstromabsaugkanäle
alsbald
wieder
zusammenzuführen.
EuroPat v2
Furthermore,
this
is
beneficial
for
a
homogenous
suction
flow
in
the
cyclone.
Ferner
ist
dies
förderlich
für
eine
homogene
Saugströmung
im
Zyklon.
EuroPat v2
The
suction
flow
required
for
this
purpose
is
produced
by
the
bypass
suction
unit
34
.
Die
hierzu
erforderliche
Saugströmung
wird
vom
Bypass-Saugaggregat
34
erzeugt.
EuroPat v2
However,
partial
flow
suction
channels
do
not
have
to
run
in
all
supply
bores.
Es
müssen
jedoch
nicht
in
allen
Versorgungsbohrungen
Teilstromabsaugkanäle
verlaufen.
EuroPat v2