Übersetzung für "Succession regulation" in Deutsch

This is changed by the EU Succession Regulation:

Secondly, there must be a clear succession regulation, showing how the United Nations on the one hand, and the Congolese army on the other, will re-assume these activities after our intervention.

Where the estate of the deceased whose succession falls under Regulation (EU) No 650/2012 comprises assets located in a third State, the court seised to rule on the property consequences of a registered partnership may, at the request of one of the parties, decide not to rule on one or more of such assets if it may be expected that its decision in respect of those assets will not be recognised and, where applicable, declared enforceable in that third State.

Therefore, neither conflict-of-laws rules subjecting immovable property to a law different from that applicable to movable property nor provisions providing for a reserved share of the estate greater than that provided for in the law applicable to the succession under this Regulation may be regarded as constituting special rules imposing restrictions concerning or affecting the succession in respect of certain assets.

The authorities dealing with a given succession under this Regulation should nevertheless, depending on the situation, take into account the winding-up of the matrimonial property regime or similar property regime of the deceased when determining the estate of the deceased and the respective shares of the beneficiaries.

Where a trust is created under a will or under statute in connection with intestate succession the law applicable to the succession under this Regulation should apply with respect to the devolution of the assets and the determination of the beneficiaries.

However, in order to allow the beneficiaries to enjoy in another Member State the rights which have been created or transferred to them by succession, this Regulation should provide for the adaptation of an unknown right in rem to the closest equivalent right in rem under the law of that other Member State.

In view of the practical importance of authentic instruments in succession matters, this Regulation should ensure their recognition in order to allow their free movement.

To the extent compatible with the general objective of this Regulation and in order to facilitate the transmission of a right in rem acquired under the law on succession, this Regulation should not present an obstacle to the application of certain mandatory rules of law of the place in which property is located that are exhaustively listed.

Where the estate of the deceased whose succession falls under Regulation (EU) N° 650/2012 comprises assets located in a third State, the court seised to rule on the matrimonial property regime may, at the request of one of the parties, decide not to rule on one or more of such assets if it may be expected that its decision in respect of those assets will not be recognised and, where applicable, declared enforceable in that third State.

If, in accordance with this law, the agreement is not valid, its validity shall nevertheless be accepted if it is in accordance with the law which, at the time of death, is applicable to the succession under this Regulation.

The EU Commission announced on 2 February 2016 that it had reached agreement with the USA on a succession regulation for the Safe Harbour Agreement, which is now called the "EU-US Data Privacy Shield".

For example, if the moisture value at the time of measurement undershoots a specific critical dry limit value several times in succession, although the regulation has respectively adapted the irrigation time upwards, this is a clear indication that the irrigation cycle has been selected to be excessively long.

For example, if the moisture value at the time of measurement undershoots a specific critical dry limit value several times in succession, although the regulation has respectively adapted the irrigation duration upwards, this is a clear indication that the irrigation cycle has been selected to be excessively long.

The audit and consulting company Deloitte praised in cooperation with the magazine "Wirtschaftswoche" this year's Axia Award under the theme "Sustainable company security through successful succession regulation".

The European Certificate of Succession (hereinafter "Certificate") is a fairly novel legal institution which was established by Directive (EU) 650/2012 of the European Parliament and the Council of 4 July 2012, on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession (the "Regulation").

The second session was held in Pécs in the autumn of 2015 having the following topics: the status of the French notaries, French electronic authentic instruments, Hungarian electronic procedures and the European Succession Regulation.

The European Certificate of Succession, introduced by Regulation (EU) 650/2012, will simplify legal transactions pertaining to matters of inheritance among EU member states and can be used as proof of inheritance law with authorities, banks, courts, and others within the EU (except three member states).

The audit and consulting company Deloitte praised in cooperation with the magazine “Wirtschaftswoche” this year's Axia Award under the theme "Sustainable company security through successful succession regulation".

The Teufelhof Basel took over the Ryago AG in Basel in March 2018 in terms of a succession regulation.

Not successful regulation but growing contradictions and strife tend to prevail.Â

This successful regulation should also be extended to other areas of renewable energy.

However, successful regulations brought competitive advantages, e.g. regulations on food safety inducing consumer confidence.

The present GSP scheme is implemented through successive regulations, each applying for three years.

The electronic communications reform package is cited as an example of successful sector-specific regulation.

Corruption, abuse of power and a poorly developed statehood often also stand against a successful regulation.

If we want the regulation on driving hours and rest periods to be successful, then the regulations also have to be sensibly transposed in the Member States - and that is the most important point in this report.

The Commission also referred to the successive Council Regulations concerning Community structural measures in the fisheries and aquaculture sector, to which these Guidelines constantly refer, in particular as regards eligible investments and permissible aid rates.

The thermometer does not cause the fever, but it still needs to work properly, which was not the case in the past, and that is what we want to remedy, so to speak, with these successive regulations.

The GSP is applied through successive regulations implementing a system of generalised tariff-related preferences, generally for three years at a time.

Whereas by reason in particular of the early establishment of the customs union and in order to ensure the simultaneous completion of the principal foundations of the Community, provisions should be adopted to enable the objectives laid down in Articles 48 and 49 of the Treaty in the field of freedom of movement to be achieved and to perfect measures adopted successively under Regulation No 153 on the first steps for attainment of freedom of movement and under Council Regulation No 38/54/EEC4 of 25 March 1964 on freedom of movement for workers within the Community;

In rapid succession numerous regulations were dispensed with, as well as many employees and laborers in civil service as well as in the Reichsbank.

In the wake of its success, Regulation (EC) No 1404/96 launched a second phase (LIFE II) which ran from 1996 to 1999 with a total budget of EUR 450 million (EUR 112.5 million per year).