Übersetzung für "Success profile" in Deutsch

Why are we giving a ZeeQuest Success Profile for free?
Weshalb geben wir ein ZeeQuest Erfolgsprofil kostenlos weiter?
CCAligned v1
This will be one of the reasons for the particular success of the profile of the instant invention.
Dies dürfte für den besonderen Erfolg des Profiles nach der Erfindung mit ein Grund sein.
EuroPat v2
The success of the profile areas relies on excellent fundamental research conducted at the level of the individual disciplines.
Der Erfolg der Profilbereiche setzt dabei eine exzellente Grundlagenforschung in den einzelnen Disziplinen voraus.
ParaCrawl v7.1
He is the author of Swiss Made - The Untold Story of Switzerland's Success (Profile Books) and co-author of Wirtschaftswunder Schweiz (“Switzerland’s Economic Miracle”) (NZZ Libro).
Er ist Autor von Swiss Made – The Untold Story about Switzerland's success (Profile books) und Mitautor von Wirtschaftswunder Schweiz (NZZ Libro).
ParaCrawl v7.1
The first two priorities bring (1.) an enterprise model with three levels (Offers - Processes - Requirements) and in the area of ??quantitative indicators (2.), the "success profile" and the "vector metric", which shows also correlations quickly understandable.
Die ersten zwei Schwerpunkte bringen ein Unternehmensmodell mit drei Ebenen (Angebote - Prozesse - Voraussetzungen) und im Bereich der quantitativen Indikatoren das "Erfolgsprofil" und die "Vektormetrik", mit der auch korrelationen schnell einsichtig sind.
CCAligned v1
The success and high profile of Galerie Frey are the result of a pragmatic love of art which appears to be genetically predetermined.
Der Erfolg und die Bekanntheit der Galerie Frey sind das Resultat einer pragmatischen Kunstliebe, die offensichtlich „genetisch bedingt“ ist.
ParaCrawl v7.1
Last year's PlayFair was a high-profile success with the attendance of Olympic gold medallist, Sally Gunnell who gave an inspiring talk on the need for the government and communities to embrace active play as a pathway to sport in order to meet the London 2012 legacy targets.
Die letztjährige PlayFair war ein Aufsehen erregender Erfolg mit der Teilnahme der ehemaligen Olympiasiegerin Sally Gunnell, die einen inspirierenden Vortrag darüber hielt, wie notwendig es ist, dass die Regierung und die Gemeinden aktives Spiel als Hinführung zum Sport begreifen und annehmen, um die durch die Olympischen Spiele 2012 in London gesetzten Zielvorgaben zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Phare also achieved high-profile success in the environment sector through participation in a programme which used environmentally-friendly chemicals to rid over 800,000 hectares of forest of an infestation of parasitic nun moths responsible for killing off large tracts of woodland.
Phare kann darüber hinaus auf einen bemerkenswerten Erfolg im Umweltsektor verweisen. Es beteiligte sich an einem Programm, bei dem unter Verwendung von umweltfreundlichen Chemikalien mehr als 800 000 Hektar Wald von einem gefährlichen Forstschädling, der Nonne, befreit wurden, der in den von ihm heimgesuchten Gebieten große Teile der Wälder vernichtete.
EUbookshop v2
Dynamic look with more distinctive rear sharpen the successful model's design profile.
Ein dynamischer Look mit markanterer Heckpartie schärfen das Profil des Erfolgsmodells.
ParaCrawl v7.1
A warning is issued when lesser than 22 successful profiles have been found.
Eine Warnung wird bei weniger als 22 erfolgreichen Profilen ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
If the project is successful, these profiles could light up aircraft cabins, for example, as a design highlight.
Gelingt das Vorhaben, könnten diese Profile beispielsweise als Designhighlight Flugzeugkabinen zum Leuchten bringen.
ParaCrawl v7.1
The profile of a user is therefore successively combined with profiles of the other users.
Sukzessive werden damit das Profil eines Teilnehmers mit den Profilen der anderen Teilnehmer kombiniert.
EuroPat v2
In this case, the connection of successive profile pieces often presents certain difficulties, since the said profile pieces should join together, at the junction points, as exactly congruently as possible, whilst, at the same time, the connection should be able to be created, in the assembly, rapidly and without difficulty.
Dabei bietet die Verbindung aufeinanderfolgender Profilstücke oft gewisse Schwierigkeiten, da dieselben an den Stossstellen möglichst exakt deckungsgleich aneinander anschliessen sollen, zugleich aber die Verbindung bei der Montage rasch und problemlos herstellbar sein soll.
EuroPat v2
It is known to connect successive profile pieces by means of tongues which overlap both and are screw-connected to both profile pieces.
Es ist bekannt, aufeinanderfolgende Profilstücke mittels mit beiden überlappender Laschen zu verbinden, welche mit beiden Profilstücken verschraubt sind.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to define a rail of the generic type, in which successive profile pieces can be connected simply, rapidly and precisely.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemässe Schiene anzugeben, bei welcher aufeinanderfolgende Profilstücke einfach, rasch und präzise verbunden werden können.
EuroPat v2
In the rail according to the invention, as it is characterised in the claims, successive profile pieces can be connected at the junction points very simply--essentially by the tightening of a few screws.
Bei der erfindungsgemässe Schiene, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, sind aufeinanderfolgende Profilstücke an den Stossstellen sehr einfach - im wesentlichen durch Anziehen einiger Schrauben - verbindbar.
EuroPat v2
According to the invention, the carryingprofile arrangement may be assembled such that carrying profiles of the carrying-profile arrangement are assembled with a gap or with an expansion joint between successive carrying profiles, with the result that it is readily possible to accommodate the expected changes in length of the carrying profiles.
Nach der Erfindung kann die Tragprofilanordnung so montiertwerden, daß Tragprofile der Tragprofilanordnung auf Spalt bzw. mit Dehnungsfuge zwischen aufeinanderfolgenden Tragprofilen montiert werden, so daß die erwarteten Längenänderungen der Tragprofile ohne weiteres aufgenommen werden können.
EuroPat v2
In order to be able to accommodate changes in length, which are usually temperature-induced, the successive carrying profiles may be assembled with a gap between them, with the result that something of an expansion joint is thus provided between the carrying profiles.
Um Längenänderungen, die in der Regel temperaturbedingt sind, aufnehmen zu können, können die aufeinanderfolgenden Tragprofile auf Spalt montiert werden, so daß also zwischen den Tragprofilen gewissermaßen eine Dehnungsfuge vorgesehen ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

success breeds success it was a success with no success have been successful
have not been successful success be a success success profile
more successful very successful