Übersetzung für "Success based" in Deutsch
His
success
is
based
on
that
sense
of
tolerance
as
betrayal.
Sein
Erfolg
beruht
auf
dem
Empfinden
von
Toleranz
als
Verrat.
News-Commentary v14
Our
success
is
based
on
the
personal
success
of
our
employees.
Unser
Erfolg
beruht
auf
dem
persönlichen
Erfolg
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
our
unified
strategy,
customer
focus
and
continuous
self-improvement.
Unser
Erfolg
basiert
auf
einheitlicher
Strategie,
Kundenorientierung
und
ununterbrochener
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
the
competence
and
professionalism
of
our
employees.
Unser
Erfolg
basiert
auf
der
Kompetenz
und
Professionalität
unserer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Our
success
is
based
on
an
interrelationship
between
operational
performance
and
cooperative
structure.
Unser
Erfolg
basiert
auf
einer
Wechselbeziehung
von
betrieblicher
Leistung
und
genossenschaftlicher
Struktur.
CCAligned v1
Our
success
is
based
on
good
partners.
Erfolg
beruht
auf
einer
guten
Partnerschaft.
CCAligned v1
As
you
see,
a
portion
of
your
success
is
based
on
our
product
quality
and
service
competency.
So
basiert
ein
Teil
Ihres
Erfolges
auf
unserer
Gerätequalität
und
Service-Kompetenz.
CCAligned v1
A
venture's
success
is
based
on
the
totality
of
all
factors.
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
basiert
auf
der
Gesamtheit
der
Erfolgsfaktoren.
CCAligned v1
Our
concept
for
success
is
based
on
many
years
of
experience,
and
it
promises
immediate
success.
Unser
Erfolgskonzept
basiert
auf
jahrelanger
Erfahrung
und
verspricht
sofortige
Erfolge.
CCAligned v1
Our
success
is
based
on
the
organisation
and
cooperation
of
our
qualified
employees
from
different
trades.
Unser
Erfolg
basiert
auf
der
Zusammenarbeit
unserer
qualifizierten
Mitarbeiter
aus
verschiedenen
Branchen.
CCAligned v1
Our
success
is
based
on
our
worldwide
presence
and
global
network.
Unser
Erfolg
basiert
auch
auf
unserer
weltweiten
Präsenz
und
globalen
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
This
success
is
based
on
the
abilities
and
the
creative
potential
of
our
employees.
Dieser
Erfolg
basiert
auf
den
Fähigkeiten
und
dem
kreativen
Potenzial
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
the
willingness
to
take
on
challenges
and
to
venture
new
undertakings.
Unser
Erfolg
beruht
auf
der
Bereitschaft,
Herausforderungen
anzunehmen
und
Neues
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
close
customer
contact
and
maximum
flexibility.
Basis
unseres
Erfolges
ist
enger
Kundenkontakt
und
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Success
is
based
on
a
high
level
of
commitment
and
expertise.
Erfolg
basiert
auf
hohem
Einsatz
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
For
knowledge-intensive
SMEs
in
particular,
innovation
and
success
are
often
based
on
their
intangible
assets.
Insbesondere
für
wissensintensive
KMU
basiert
Innovation
und
Erfolg
oftmals
auf
ihren
immateriellen
Vermögenswerten.
ParaCrawl v7.1
Its
international
success
is
based
on
the
company's
capacity
for
innovation
and
its
high
demand
for
quality.
Der
internationale
Erfolg
basiert
auf
der
Innovationsfähigkeit
und
dem
hohen
Qualitätsanspruch
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
on
meeting
the
highest
possible
standards
of
quality.
Unser
Erfolg
beruht
auf
der
Erfüllung
höchster
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
They
understand
that
success
is
based
off
of
the
accomplishments
of
the
team.
Sie
verstehen,
dass
der
Erfolg
aus
den
Leistungen
des
Teams
basieren.
ParaCrawl v7.1