Übersetzung für "Substitution therapy" in Deutsch
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
2000
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
2000
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
500
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
500
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
250
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
250
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
1000
IU
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
1000
I.E.
erforderlich.
EMEA v3
Usually,
the
substitution
therapy
with
Helixate
NexGen
is
a
life-time
treatment.
Üblicherweise
ist
eine
lebenslange
Therapie
mit
Helixate
NexGen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
The
female
analbuminaemia
patient
was
treated
with
a
substitution
therapy
mit
human
serum
albumin.
Die
Analbuminämie-Patientin
erhielt
eine
Substitutionstherapie
mit
Humanalbumin.
WikiMatrix v1
If
substitution
therapy
is
started
in
time,
the
prognosis
is
positive
(mortality
1
%).
Bei
rechtzeitiger
Substitutionstherapie
ist
die
Prognose
gut
(Letalität
1
%).
ParaCrawl v7.1
Biotechnologically
engineered
hormones
are
used
in
the
substitution
therapy
in
patients
having
hormonal
disorders.
Biotechnologisch
hergestellte
Hormone
werden
in
der
Substitutionstherapie
bei
Patienten
mit
hormonellen
Störungen
verwendet.
EuroPat v2
Biotechnologically
engineered
hormones
are
used
in
the
substitution
therapy
in
the
case
of
patients
having
hormonal
disorders.
Biotechnologisch
hergestellte
Hormone
werden
in
der
Substitutionstherapie
bei
Patienten
mit
hormonellen
Störungen
verwendet.
EuroPat v2
Morphine
is
used
within
the
framework
of
the
use
according
to
the
invention
in
the
substitution
therapy.
Im
Rahmen
der
erfindungsgemäßen
Verwendung
in
der
Substitutionstherapie
wird
Morphin
verwendet.
EuroPat v2
And,
of
course,
substitution
therapy
with
digestive
enzymes,
which
unload
the
diseased
organ.
Und
natürlich
Substitutionstherapie
mit
Verdauungsenzymen,
die
das
kranke
Organ
entladen.
ParaCrawl v7.1
Substitution
therapy
is
carried
out
shortly.
Die
Substitutionstherapie
wird
in
Kürze
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Opioid
substitution
therapy
is
now
available
in
eight
hospitals
and
four
NGO-run
substitution
centres.
Inzwischen
werden
in
acht
Krankenhäusern
und
vier
NRO-geführten
Substitutionseinrichtungen
Opioid-Substitutionstherapien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Substitution
therapy
is
used
in
treating
opiate
and
opioid
addiction.
Substitutionstherapie
wird
bei
der
Behandlung
von
Opiatabhängigkeit
und
Opioid
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Selective
substitution
therapy
for
hemorrhagic
diathesis
should
be
left
to
a
specialist.
Die
gezielte
Substitutionstherapie
bei
hämorrhagischen
Diathesen
bleibt
dem
Spezialisten
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
To
treat
haemophilia
he
can
arrange
for,
and
supervise,
substitution
therapy.
So
kann
er
z.B.
eine
Substitutionstherapie
zur
Behandlung
der
Hämophilie
anordnen
und
überwachen.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
start
the
substitution
therapy
in
time,
though.
Dabei
ist
es
allerdings
notwendig,
mit
der
Substitutionstherapie
rechtzeitig
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
dose
and
the
duration
of
substitution
therapy
depend
on
the
severity
of
the
factor
IX
deficiency.
Die
Dosis
und
die
Dauer
der
Substitutionstherapie
hängen
von
der
Schwere
des
Faktor-IX-Mangels
ab.
EMEA v3
In
patients
with
existing
cardiovascular
risk
factors,
substitution
therapy
with
FIX
may
increase
the
cardiovascular
risk.
Bei
Patienten
mit
vorbestehenden
kardiovaskulären
Risikofaktoren
kann
eine
Substitutionstherapie
mit
Faktor
IX
die
kardiovaskulären
Risiken
erhöhen.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
existing
cardiovascular
risk
factors,
substitution
therapy
with
factor
VIII
may
increase
the
cardiovascular
risk.
Bei
Patienten
mit
bestehenden
kardiovaskulären
Risikofaktoren
kann
eine
Substitutionstherapie
mit
Faktor
VIII
das
kardiovaskuläre
Risiko
erhöhen.
ELRC_2682 v1