Übersetzung für "As a substitute for" in Deutsch
In
order
to
contain
this
phenomenon,
fine-cut
tobacco
must
be
able
to
act
as
a
substitute
for
cigarettes.
Um
dieses
Phänomen
einzuschränken,
muss
Feinschnitttabak
weiterhin
als
Zigarettenersatz
verfügbar
bleiben.
Europarl v8
The
European
fund
should
not
be
used
as
a
substitute
for
normal
business
investment.
Der
Europäische
Fonds
sollte
nicht
als
ein
Ersatz
für
normale
Unternehmensinvestitionen
verwendet
werden.
Europarl v8
As
it
is
now,
EU
funds
are
often
used
as
a
substitute
for
former
national
regional
policy
funds.
Gegenwärtig
werden
mit
den
EU-Mitteln
bisher
für
die
Regionalpolitik
national
aufgebrachte
Mittel
ersetzt.
Europarl v8
Tofu
can
be
used
as
a
substitute
for
meat.
Tofu
kann
als
Fleischersatz
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
It
shall
not
be
used
as
a
substitute
for
other
public
and
private
expenditure.
Er
darf
nicht
als
Ersatz
für
andere
öffentliche
und
private
Ausgaben
dienen.
JRC-Acquis v3.0
Multiples
of
the
0.5
mg
tablets
should
therefore
not
be
used
as
a
substitute
for
other
tablet
strengths.
Daher
sollten
nicht
mehrere
0,5-mg-Tabletten
als
Ersatz
für
andere
Stärken
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
It
was
formerly
used
as
a
substitute
for
morphine.
Es
wurde
früher
als
Hypnotikum
und
Narkotikum
angewendet.
Wikipedia v1.0
As
a
substitute
for
fossil
fuels,
renewable
energy
can
help
tackle
climate
change.
Als
Substitut
für
fossile
Brennstoffe
können
erneuerbare
Energien
zur
Bekämpfung
der
Klimaänderung
beitragen.
TildeMODEL v2018
They
shall
not
be
used
as
a
substitute
for
other
public
and
private
expenditure.
Sie
dürfen
nicht
als
Ersatz
für
andere
öffentliche
und
private
Ausgaben
dienen.
DGT v2019
In
the
banking
and
telecommunications
sector
occupational
schemes
exist
as
a
substitute
for
the
general
scheme.
Im
Banken-
und
Telekommunikationssektor
ersetzen
die
betrieblichen
Altersvorsorgesysteme
das
allgemeine
System.
TildeMODEL v2018
Methanol
can
be
used
in
a
gasoline
engine,
DME
as
a
substitute
for
diesel.
Methanol
kann
in
Ottomotoren
und
DME
als
Ersatzstoff
für
Diesel
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018