Übersetzung für "Substituting for" in Deutsch

Merely substituting donations for access to lending facilities would be ineffective.
Den Zugang zu Darlehensfazilitäten einfach durch Spenden zu ersetzen, wäre nicht wirkungsvoll.
Europarl v8

This does not, however, mean substituting for efforts by companies themselves.
Dabei geht es keineswegs darum, eigene Anstrengungen der Unternehmen zu ersetzen.
TildeMODEL v2018

Julie could then be happy, substituting dream for reality.
Julie genügte es, die Wirklichkeit durch den Traum zu ersetzen.
OpenSubtitles v2018

All it is, is substituting one letter for another.
Es geht nur darum, dass ein Buchstabe durch einen anderen ersetzt wird.
OpenSubtitles v2018

This includes substituting certain numbers for letters in common words.
Dies inkludiert auch das Ersetzen von bestimmten Buchstaben mit Zahlen in gebruchlichen Wrtern.
ParaCrawl v7.1

In addition, it can complete winning combos by substituting for other symbols.
Es kann außerdem Gewinnkombinationen ergänzen, indem es andere Symbole ersetzt.
ParaCrawl v7.1

By substituting some gallium for indium, copper indium gallium selenide (CIGS) solar cells are created.
Indem Indium durch etwas Gallium ersetzt wird, entstehen Kupfer-Indium-Gallium-Selenid (CIGS)-Solarzellen.
ParaCrawl v7.1