Übersetzung für "Substitutable" in Deutsch
The
Norwegian
Government
submits
that
LNG
supplies
are
substitutable
and
compete
directly
with
piped
gas.
Laut
der
norwegischen
Regierung
sind
die
LNG-Lieferungen
substituierbar
und
konkurrieren
unmittelbar
mit
Ferngas.
DGT v2019
Payment
could
be
totally
or
partially
substitutable
by
service
obligations.
Die
Bezahlung
könnte
vollständig
oder
teilweise
durch
Dienstverpflichtungen
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
different
components
are
not
substitutable
from
the
demand
side.
Auf
der
Nachfrageseite
sind
die
verschiedenen
Komponenten
nicht
substituierbar.
DGT v2019
However,
for
many
applications
GD
and
GC
are
readily
substitutable.
Für
viele
Verwendungszwecke
sind
GD-
und
GC-Qualitäten
jedoch
ohne
weiteres
austauschbar.
EUbookshop v2
As
a
general
rule
the
third
position
in
the
codon
is
in
parts
or
fully
substitutable.
In
der
Regel
ist
die
dritte
Codonposition
begrenzt
oder
völlig
austauschbar.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
interchanging,
the
sensors
should
not
be
mutually
substitutable.
Um
ein
Vertauschen
zu
verhindern,
sollen
die
Sensoren
nicht
untereinander
austauschbar
ein.
EuroPat v2
At
the
demand
side,
particle
board
and
OSB
are
to
a
certain
extent
substitutable,
namely
in
the
field
of
prefabricated
building
industry.
Auf
der
Nachfrageseite
sind
Spanplatten
und
OSB
jedoch
in
gewissem
Maße
substituierbar,
insbesondere
im
Fertighausbau.
DGT v2019
Since
they
are
indicative,
in
no
circumstances
are
they
substitutable
for
the
relevant
national
legislations.
Da
sie
nur
Richtwert
haben,
können
sie
auf
keinen
Fall
die
geltenden
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
ersetzen.
DGT v2019
All
LAM,
are
thus
substitutable
and
are
in
competition
with
each
other
on
the
Community
market.
Alle
Hebelmechaniken
sind
somit
gegeneinander
austauschbar
und
stehen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
miteinander
im
Wettbewerb.
DGT v2019