Übersetzung für "My substitute" in Deutsch
Thus
forewarned,
I
was
able
to
substitute
my
coffee
for
that
of
Colonel
Lacey.
So
vorgewarnt,
tauschte
ich
meinen
Kaffee
gegen
den
von
Colonel
Lacey
aus.
OpenSubtitles v2018
With
a
simple
prayer
I
can
acknowledge
Him
as
my
Substitute
and
Savior.
Mit
einem
einfachen
Gebet
kann
ich
ihn
als
meinen
Stellvertreter
und
Erlöser
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
is
both
my
Substitute
and
my
Example.
Jesus
ist
meine
beiden
Stellvertreter
und
mein
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Because
Jesus
is
my
Substitute,
I
can
now
walk
the
Path.
Weil
Jesus
ist
mein
Stellvertreter,
kann
ich
jetzt
zu
Fuß
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
too
overwhelmed
by
the
burden
of
my
substitute.
Nicht
zu
sehr
von
der
Last
meiner
Ersatz
überwältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
this
cross
He
was
crucified
as
my
substitute.
Auf
diesem
Kreuz
wurde
er
als
mein
Stellvertreter
gekreuzigt.
ParaCrawl v7.1
Jeffrey
here
is
going
to
be
my
official
substitute
witness.
Jeffrey
wird
mein
offizieller
Aushilfszeuge.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
months,
it
is
possible,
the
happiness
of
seeing
progress,
and
a
change
for
the
better
in
my
scholars
may
substitute
gratification
for
disgust.
Möglicherweise
tritt
in
wenigen
Monaten
schon
Zufriedenheit
an
die
Stelle
des
Ekels,
wenn
ich
bei
meinen
Schülerinnen
Fortschritte
und
eine
Wendung
zum
Bessern
wahrnehmen
kann.
Books v1
I
couldn't
substitute
my
policy
for
Mr.
Truman's,
because
Mr.
Truman
doesn't
have
a
policy!
Ich
könnte
Mr.
Trumans
Politik
nicht
durch
meine
Politik
ersetzen...
weil
Mr.
Truman
gar
keine
Politik
hat.
OpenSubtitles v2018
How
I
would
like
to
give
my
life
and
my
blood
to
substitute
yours,
which
you
have
lost
to
give
me
life!
Wie
gerne
würde
ich
mein
Leben
und
mein
Blut
hingeben,
das
deine
zu
ersetzen,
das
du
ja
vergossen
hast,
um
uns
allen
das
Leben
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
But
I
don’t
always
want
to
use
tofu
as
my
egg
substitute
and
I
can’t
eat
nutritional
yeast.
Aber
ich
will
nicht
immer
zu
Tofu
als
mein
Ei-Ersatz
verwenden,
und
ich
kann
nicht
essen
Ernährungshefe.
ParaCrawl v7.1
But
I
don't
always
want
to
use
tofu
as
my
egg
substitute
and
I
can't
eat
nutritional
yeast.
Aber
ich
will
nicht
immer
zu
Tofu
als
mein
Ei-Ersatz
verwenden,
und
ich
kann
nicht
essen
Ernährungshefe.
ParaCrawl v7.1
I
will
strengthen
you
in
the
soul
and
I
will
give
to
you
light
and
you
will
know
from
the
mouth
of
My
substitute,
that
I
am
in
you
and
the
restlessness
it
will
be
dispersed
as
the
fog
in
front
of
the
rays
of
the
sun».
Ich
werde
dich
in
der
Seele
stärken
und
ich
werde
dir
Licht
geben
und
du
erfährst
vom
Mund
von
Meinem
Stellvertreter,
der
in
dir
und
der
Unruhe
bin,
es
wird
sich
wie
der
Nebel
vor
die
Strahlen
der
Sonne
verziehen».
ParaCrawl v7.1
In
Frankfurt
I
was
invited
to
stay
with
two
of
my
dearest
and
closest
friends,
the
famous
conductor
(and
my
substitute
papa
HEHE)
Alois
Springer
(whom
I
met
during
my
10
week
working
in
Greece
over
4
years
ago)
and
his
beautiful
wife
Nicole.
In
Frankfurt
war
ich
eingeladen
bei
zwei
meiner
liebsten
und
engsten
Freunde
unterzukommen,
dem
bekannten
Dirigenten
(und
mein
Ersatzpapa
HAHA)
Alois
Springer
(den
ich
vor
über
4
Jahren
während
meiner
10
wöchigen
Arbeit
in
Griechenland
kennenlernte)
und
seiner
wunderbaren
Frau
Nicole.
ParaCrawl v7.1
I
have
just
been
to
the
voting
card
office,
and
I
have
been
given
my
substitute
card,
but
it
had
not
even
been
reported
that
my
card
had
disappeared!
Ich
war
eben
bei
der
Dienststelle
für
die
Stimmkarten.
Ich
habe
zwar
meine
Reservekarte
bekommen,
aber
es
wurde
nicht
einmal
gemeldet,
daß
meine
Karte
verschwunden
ist!
Europarl v8
Yes,
they
took
away
my
drug
and
substituted
that.
Sie
nahmen
mir
die
Pillen
weg
und
ersetzten
sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
erasing
those
orders
and
substituting
my
own.
Nun,
ich
lösche
diese
Befehle
und
ersetze
sie
durch
meine
eigenen.
OpenSubtitles v2018
I've
already
substituted
my
robots
for
them.
Ich
habe
sie
bereits
durch
meine
Roboter
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
have
substituted
my
name
for
yours
for
the
risk
that
over
the
years
you
have
taken
and
I
have
not.
Daher
ersetzte
ich
alle
eure
Namen
durch
meinen,
für
das
Risiko,
das
ihr
all
die
Jahre
übernommen
habt,
ich
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
two
pictures
show
the
device
that
substituted
my
nice
“Löhn”
paper
calendar
more
than
20
years
ago.
Die
beiden
Bilder
zeigen
übrigens
das
Gerät,
das
vor
bestimmt
20
Jahren
meinen
schönen
Papier-Kalender
Marke
„Löhn“
abgelöst
hat.
ParaCrawl v7.1