Übersetzung für "Substitute for sugar" in Deutsch

The traditional substitute for honey is sugar solution.
Der klassische Ersatz für Honig ist die Zuckerlösung.
ParaCrawl v7.1
Honey is a good substitute for sugar.
Honig ist ein guter Ersatz von Zucker.
ParaCrawl v7.1
It is commonly used as substitute for sugar or a flavor enhancer.
Es wird allgemein als Ersatz für Zucker oder einen Geschmack Enhancer.
ParaCrawl v7.1
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Honig ist ein großartiger Ersatz für normalen Zucker, denn in ihm sind verschiedene Zuckerarten enthalten.
TED2020 v1
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Solche Zubereitungen zugelassener Süßungsmittel sind als Ersatz für Zucker zur Abgabe an den Endverbraucher bestimmt.
DGT v2019
Dried apricots can be used as a substitute for refined sugar, chocolate, bakery products.
Getrocknete Aprikosen können als Ersatz für raffinierten Zucker, Schokolade und Backwaren verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
You can use Gula Java in anything as a substitute for sugar or syrup.
Man kann Gula Java in allen Gerichten als Ersatz für Zucker oder Sirup verwenden.
ParaCrawl v7.1
The food and beverage industries use it as a sweetening substitute for sugar.
Er kommt anstelle von Zucker als Süßungsmittel in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie zur Anwendung.
ParaCrawl v7.1
As Regulation (EC) No 1234/2007 fixes quotas for both sugar and isoglucose, a similar measure should apply for an appropriate quantity of isoglucose produced in excess of the quota because the latter product is, to some extent, a commercial substitute for sugar.
Da die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sowohl für Zucker als auch für Isoglucose Quoten festsetzt, sollte eine ähnliche Maßnahme für eine über die Quote hinaus produzierte entsprechende Menge Isoglucose Anwendung finden, da Isoglucose in gewissem Maße als Zuckerersatz gehandelt wird.
DGT v2019
Finally, there is an urgent need to realise what the greater use of isoglucose as a substitute for sugar means to the sugar market in general.
Der zweite Punkt ist, daß wir für das Zuckerrohr und die Zuckerrüben, die dem tatsächlichen Zuckerbedarf entsprechen, auskömmliche Erzeugerpreise brauchen.
EUbookshop v2
Lévulose is also used by the drinks industry as a substitute for sugar or ¡soglucose.
Die Lävulose wird effektiv in der Getränkeindustrie als Ersatz für Zucker oder Isoglucose verwendet: daher die Diskriminierung.
EUbookshop v2
The caramel smell and taste but not a substitute for sugar... a teaspoon should be loose anyway.
Der Karamell Geruch und Geschmack, aber kein Ersatz für Zucker... ein Teelöffel sollte locker sowieso.
ParaCrawl v7.1
In the near future, cellulosic material from wood, grass, or agricultural wastes could substitute for sugar as a raw material, thus avoiding competition with the food chain.
In naher Zukunft könnte zellulosehaltiges Material aus Holz, Gras oder landwirtschaftlichen Abfällen den Zucker als Rohstoff ersetzen und somit eine Konkurrenz mit der Nahrungskette verhindern.
ParaCrawl v7.1
Comparative experiments without auxiliary substances or with sucrose alone or with mannitol as a substitute for the sugar component or with the amino acid component alone or only the sugar or amino acid component without the surfactant show that the choice of the combination of additives according to the invention is essential for achieving a stable formulation.
Vergleichende Untersuchungen ohne Hilfsstoffe oder mit Saccharose allein oder mit Mannit als Ersatz der Zuckerkomponente oder mit der Aminosäurekomponente allein oder nur Zucker- und Aminosäurekomponente ohne Tensid zeigen, daß die Auswahl der erfindungsgemäßen Kombination der Zusatzstoffe aussschlaggebend für das Erreichen einer stabilen Rezeptur ist.
EuroPat v2
It can be used as a substitute for sugar in your favorite recipes such as ice cream, crepes, vinaigrettes, cakes, candies, etc.
Er kann als Ersatz für herkömmlichen Zucker für Ihre Lieblingsrezepte wie z.B. für Speiseeis, Crepes, Vinaigrette, Kuchen und andere Süßigkeiten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
These attributes make stevia the most suitable substitute for sugar and other sweeteners because it can contribute to:
Diese Eigenschaften machen Stevia den am besten geeigneten Ersatz für Zucker und andere Süßungsmittel, weil sie dazu, wie folgt, beitragen kann:
ParaCrawl v7.1
It can be used as a substitute for sugar and even syrup can be made of this fruit by overboiling the infusion.
Es kann als Zuckerersatz verwendet, aber auch ein süßer Sirup während des Weiterkochens des Tees hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Accentuates the digestive functions, increases energy and strength, is recommended as a substitute for sugar.
Akzentuiert die Verdauungs-Funktionen, erhöht die Energie und Kraft, wird empfohlen, als Ersatz für Zucker.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as a substitute for to be substituted sugar substitute in substitution for
substitutable substitute for sugar substitutability substitute for
sugar as a substitute