Übersetzung für "Subsequent tests" in Deutsch
The
need
for
subsequent
pregnancy
tests
during
treatment
will
also
be
explained.
Die
Notwendigkeit
für
nachfolgende
Schwangerschaftstests
während
einer
Behandlung
wird
ebenfalls
erklärt.
ELRC_2682 v1
The
subsequent
hot
start
tests
shall
be
started
after
soaking
according
to
paragraph
7.6.3.
Die
anschließenden
Warmstartprüfungen
müssen
nach
einem
heißen
Abstellen
gemäß
Absatz
7.6.3
beginnen.
DGT v2019
These
data
can
provide
information
useful
in
the
design
and
interpretation
of
subsequent
toxicity
tests.
Diese
Daten
können
nützliche
Hinweise
für
die
Konzipierung
und
Auswertung
nachfolgender
Toxizitätsuntersuchungen
geben.
DGT v2019
But
your
subsequent
tests
failed
to
reveal
anything
out
of
the
ordinary.
Doch
Ihre
Tests
haben
nichts
Ungewöhnliches
aufgezeigt.
OpenSubtitles v2018
All
subsequent
tests
were
carried
out
using
these
two
paints.
Mit
diesen
beiden
Farben
wurden
alle
weiterführenden
Versuche
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
temperature
of
the
pressure
applicator
was
then
lowered
to
various
temperatures
for
subsequent
tests.
Für
folgende
Versuche
wurde
die
Temperatur
der
Druckanwendung
auf
verschiedentliche
Temperaturen
gesenkt.
EuroPat v2
For
the
subsequent
tests,
120
bottles
of
the
same
mold
number
were
then
taken.
Für
die
anschließenden
Untersuchungen
wurden
danach
120
Flaschen
gleicher
Formnummer
entnommen.
EuroPat v2
I
had
nothing
to
do
with
putting
you
in
a
coma,
or
any
of
the
subsequent
tests.
Ich
hatte
nichts
mit
Ihrem
Koma
oder
den
darauffolgenden
Tests
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
subsequent
tests
are
carried
out
on
these
sheets.
Alle
nachfolgenden
Prüfungen
werden
an
diesen
Platten
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
subsequent
tests,
the
following
components
were
used:
In
den
nachfolgenden
Versuchen
wurden
die
folgenden
Komponenten
eingesetzt:
EuroPat v2
The
present
invention
is
clarified
in
more
detail
with
reference
to
the
subsequent
tests
and
examples.
Vorliegende
Erfindung
wird
anhand
der
nachfolgenden
Versuche
und
Beispiele
näher
verdeutlicht.
EuroPat v2
These
values
are
stored
for
the
subsequent
tire
tests.
Diese
Werte
werden
für
folgende
Reifenprüfungen
gespeichert.
EuroPat v2
Subsequent
tests
confirmed
that
the
transmissivity
requirements
were
met.
Tests
bestätigten,
dass
sie
die
Anforderungen
an
die
Transmissivität
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
parallel
tests
in
Florida
showed
a
similar
10:1
increase
in
durability.
Nachfolgende
parallele
Tests
in
Florida
zeigten
eine
ähnliche
10:1
Verbesserung
in
der
Dauerhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Traders
can
look
to
trade
subsequent
tests
of
these
price
levels.
Trader
können
die
folgenden
Tests
dieser
Kurslevels
traden.
ParaCrawl v7.1