Übersetzung für "Before testing" in Deutsch
Women
of
childbearing
potential
should
undergo
pregnancy
testing
before
initiation
of
Vyxeos
liposomal.
Gebärfähige
Frauen
sollten
vor
Beginn
der
Therapie
mit
Vyxeos
liposomal
einen
Schwangerschaftstest
durchführen.
ELRC_2682 v1
Mix
each
sample
well
before
testing.
Jede
Probe
vor
der
Testung
gut
mischen.
DGT v2019
When
shaking
is
required,
shake
immediately
before
testing.
Ist
Schütteln
erforderlich,
so
ist
unmittelbar
vor
dem
Versuch
zu
schütteln.
DGT v2019
I
will
need
to
do
further
testing
before
I
proceed.
Ich
muss
noch
Tests
machen,
bevor
ich
fortfahre.
OpenSubtitles v2018
Shortly
before
testing,
fur
should
be
clipped
from
the
dorsal
area
of
the
trunk
of
the
test
animals.
Kurz
vor
Versuchsbeginn
wird
das
Fell
auf
dem
Rücken
der
Versuchstiere
geschoren.
DGT v2019
All
these
tricorders
need
testing
before
they
can
be
sent
to
Tagra.
Wir
müssen
diese
Tricorder
testen,
bevor
wir
sie
nach
Tagra
schicken.
OpenSubtitles v2018
The
strips
shall
be
carefully
deburred
before
testing.
Die
Proben
sind
vor
dem
Versuch
sorgfältig
zu
entgraten.
EUbookshop v2
The
sample
was
sifted
before
testing.
Die
Probe
wurde
vor
der
Bestimmung
gesiebt.
EuroPat v2
Shouldn't
we
learn
something
before
you
start
testing
us?
Sollten
wir
nicht
erst
mal
was
lernen,
bevor
Sie
uns
prüfen?
OpenSubtitles v2018
All
our
wallpaper
products
must
go
through
strict
quality
testing
before
leaving
factory.
Alle
unsere
Tapetenprodukte
müssen
strenge
Qualitätsprüfung
durchlaufen,
bevor
sie
Fabrik
verlassen.
CCAligned v1
Accept
testing
before
delivery.
Nehmen
Sie
Prüfung
vor
Lieferung
an.
CCAligned v1
Before
testing,
the
extrusion
skin
was
removed
from
the
semi-finished
test
specimen.
Vor
der
Prüfung
wurde
am
Halbzeugprüfkörper
die
Extrusionshaut
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
sample
will
be
totally
thawed,
and
brought
to
room
temperature
before
testing.
Gefrorene
Proben
müssen
vor
der
Testdurchführung
vollständig
aufgetaut
und
auf
Raumtemperatur
erwärmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
bracelets,
wrist
watches,
and
jewellery
need
to
be
removed
before
testing?
Müssen
Armbänder,
Uhren
und
Schmuck
vor
der
Messung
abgenommen
werden?
ParaCrawl v7.1